A Conversation with Minister
空中访民情
The series brings together Ministers and guests of different backgrounds to discuss issues that are close to the heart of Singaporeans. The Minister will also respond to views expressed by the public in street interviews and sent in via WhatsApp messages. Helmed by Radio DJs and News and Current Affairs presenters, "A Conversation with Minster" is also available on our digital platforms and Capital 95.8FM. 这一系列的清谈节目，将邀请多名部长与各行各业的嘉宾讨论民生课题。部长也将在节目中回应通过WhatsApp和街头访问收集的民众反馈。《空中访民情》由电台DJ、新闻和时事节目主持人联手主持。另外，958城市频道和网络平台也将分别广播和上载相关内容。
- Oldest First
- Newest First
The latest "A Conversation with Minister 2023" series returns with a brand-new look. Local artiste Joanne Peh joins political office holders to listen to ground sentiments to identify issues. In the face of global uncertainties and weakening markets, let us pick the brains of the people to discuss issues we all care about. Every Tuesday from 26/9/2023 - 28/11/2023, 8.30 pm Ch8 & mewatch. 《空中访民情2023》今年以全然不同的面貌与观众会面。新系列邀请了本地艺人白薇秀和各政府部门的部长一起走街，探访民情、倾听民声。不同领域的嘉宾与本地著名的网红及内容创作者，也受邀上节目与部长畅谈生活大小事。在国际局势胶着、市场疲软、人工智能危机与契机来袭之际，让我们聚焦民智民意，一起探讨大家关心的课题，无论是生活费、就业、医疗保健、教育、居住环境、食品安全和弱势群体，都能有所进益。新系列将从9月26日至11月28日，每逢星期二晚上8点30分，通过8频道与mewatch播出，每逢星期日早上11点重播。您也可以通过8视界YouTube平台线上观看。
In this episode, Education Minister Chan Chun Sing will discuss the removal of mid-year examinations and Full Subject Based-Banding with the guests. Father and son duo influencer Lee Family will #Lakopi with the minister on their concern with the education system. #空中访民情2023教育部长陈振声和嘉宾探讨有关取消年中考试和推行全面科目编班计划的课题。网红LeeFamily父子李至成和李柏曦与部长一起#Lakopi,畅谈对教育政策的担忧。
In this episode, Education Minister Chan Chun Sing will discuss the removal of mid-year examinations and Full Subject Based-Banding with the guests. Father and son duo influencer Lee Family will #Lakopi with the minister on their concern with the education system. #空中访民情2023教育部长陈振声和嘉宾探讨有关取消年中考试和推行全面科目编班计划的课题。网红LeeFamily父子李至成和李柏曦与部长一起#Lakopi,畅谈对教育政策的担忧。
In this episode, Tan Kiat How, Senior Minister of State, Ministry of Communications and Information & Ministry of National Development discusses on the topic of AI & Digitalisation with guests. Singer-songwriter Jasmine Sokko was present to share how she uses AI to help with her creative works. #空中访民情2023通讯及新闻部兼国家发展部高级政务部长陈杰豪在节目中与嘉宾探讨有关人工智能和数码化的课题。艺人Jasmine Sokko楚晴分享如何使用人工智能进行艺术创作。
In this episode, Tan Kiat How, Senior Minister of State, Ministry of Communications and Information & Ministry of National Development discusses on the topic of AI & Digitalisation with guests. Singer-songwriter Jasmine Sokko was present to share how she uses AI to help with her creative works. #空中访民情2023通讯及新闻部兼国家发展部高级政务部长陈杰豪在节目中与嘉宾探讨有关人工智能和数码化的课题。艺人Jasmine Sokko楚晴分享如何使用人工智能进行艺术创作。
In this episode Minister of State for Education and Manpower Gan Siow Huang, along with guests, discussed the challenges related to self-improvement. How does Wah!banana content creator Xiong Lingyi encourage employees to enjoy learning Chinese? #空中访民情2023 教育部兼人力部政务部长颜晓芳与嘉宾探讨有关自我提升所面对的挑战。Wah!banana网络制作人熊令仪如何鼓励员工快乐学习中文？
In this episode Minister of State for Education and Manpower Gan Siow Huang, along with guests, discussed the challenges related to self-improvement. How does Wah!banana content creator Xiong Lingyi encourage employees to enjoy learning Chinese? #空中访民情2023 教育部兼人力部政务部长颜晓芳与嘉宾探讨有关自我提升所面对的挑战。Wah!banana网络制作人熊令仪如何鼓励员工快乐学习中文？
Josephine Teo, Minister for Communications and Information and Second Minister for Home Affairs discusses the topic of Internet Safety with guests. Local Influencer Qiu Ting, popularly known as Bong Qiu Qiu, shares how she was cyberbullied when she started out. Did Minister Josephine Teo fall for the scams she encountered recently? What measures are there to make the internet a safe one for all? #空中访民情2023通讯及新闻部长兼内政部第二部长杨莉明在节目中...
Josephine Teo, Minister for Communications and Information and Second Minister for Home Affairs discusses the topic of Internet Safety with guests. Local Influencer Qiu Ting, popularly known as Bong Qiu Qiu, shares how she was cyberbullied when she started out. Did Minister Josephine Teo fall for the scams she encountered recently? What measures are there to make the internet a safe one for all? #空中访民情2023通讯及新闻部长兼内政部第二部长杨莉明在节目中...
In this episode, Dr Koh Poh Koon, Senior Minister of State, Ministry of Sustainability and the Environment & Ministry of Manpower discusses on the topic of food security and food resilience. Do local produce taste better? Do you know, frozen meat can taste as good as fresh ones? MasterChef Singapore Season Two’s runner-up, Leon, tells you how to do it in his #Lakopi session with Dr Koh. #空中访民情2023永续发展与环境部兼人力部高级政务部长许宝琨医生在节目中，与嘉宾探讨加强食品供应的坚韧性...
In this episode, Dr Koh Poh Koon, Senior Minister of State, Ministry of Sustainability and the Environment & Ministry of Manpower discusses on the topic of food security and food resilience. Do local produce taste better? Do you know, frozen meat can taste as good as fresh ones? MasterChef Singapore Season Two’s runner-up, Leon, tells you how to do it in his #Lakopi session with Dr Koh. #空中访民情2023永续发展与环境部兼人力部高级政务部长许宝琨医生在节目中，与嘉宾探讨加强食品供应的坚韧性...
In this episode, Sim Ann, Senior Minister of State for National Development and Foreign Affairs explains the rationale behind the new public housing framework. YES 933 DJ Joey Tay shares the considerations young adults have when purchasing their first home. #空中访民情2023 国家发展部兼外交部高级政务部长沈颖在节目中，与嘉宾阐述推出新组屋框架的初衷和原理。YES 933广播员郑宇容和沈颖一起#Lakopi，分享年轻人买房的考量。
In this episode, Sim Ann, Senior Minister of State for National Development and Foreign Affairs explains the rationale behind the new public housing framework. YES 933 DJ Joey Tay shares the considerations young adults have when purchasing their first home. #空中访民情2023 国家发展部兼外交部高级政务部长沈颖在节目中，与嘉宾阐述推出新组屋框架的初衷和原理。YES 933广播员郑宇容和沈颖一起#Lakopi，分享年轻人买房的考量。
In this episode, Eric Chua, Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Culture, Community and Youth & Ministry of Social and Family Development discussed how can we create a more inclusive society for people with disabilities with the guests. SPS Eric CHua also participated in a special basketball practice session with host Joanne Peh. #空中访民情2023 文化、社区及青年部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆在节目中，与嘉宾讨论如何为残障人士打造更具包容性的社会。次长也跟主持人白薇秀参与了一场特殊的篮球练习。
In this episode, Eric Chua, Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Culture, Community and Youth & Ministry of Social and Family Development discussed how can we create a more inclusive society for people with disabilities with the guests. SPS Eric CHua also participated in a special basketball practice session with host Joanne Peh. #空中访民情2023 文化、社区及青年部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆在节目中，与嘉宾讨论如何为残障人士打造更具包容性的社会。次长也跟主持人白薇秀参与了一场特殊的篮球练习。
In this episode, Minister for Manpower Dr Tan See Leng, explains how senior workers are supported to remain in productive employment if they wish to continue to contribute to the workforce, and how Singaporeans are supported to prepare for retirement adequacy in a super-aged society. #空中访民情2023 人力部长陈诗龙医生在节目中，与嘉宾讨论年长员工持续就业和退休后钱够不够用的问题。媒体人兼资深社工黄明德分享了自己年岁渐长所产生的职场无力感，CAPITAL 958 DJ 邱胜扬又如何让自己在重新雇佣后力保竞争力？
In this episode, Minister for Manpower Dr Tan See Leng, explains how senior workers are supported to remain in productive employment if they wish to continue to contribute to the workforce, and how Singaporeans are supported to prepare for retirement adequacy in a super-aged society. #空中访民情2023 人力部长陈诗龙医生在节目中，与嘉宾讨论年长员工持续就业和退休后钱够不够用的问题。媒体人兼资深社工黄明德分享了自己年岁渐长所产生的职场无力感，CAPITAL 958 DJ 邱胜扬又如何让自己在重新雇佣后力保竞争力？
#ACWM2023 In this episode, Ms Sun Xueling, Minister of State for Home Affairs, and Social and Family Development, explains how the government, through various measures, aims to enhance social mobility. Artiste Leon Jay Williams, who grew up in a vulnerable family, also shares his own experiences growing up in a low-income family. #空中访民情2023社会及家庭发展部兼内政部政务部长孙雪玲在节目中，与嘉宾阐述政府如何通过各项措施，提升社会流动性。在单亲家庭长大的本地艺人立威廉，分享自己的成长经历。
#ACWM2023 In this episode, Ms Sun Xueling, Minister of State for Home Affairs, and Social and Family Development, explains how the government, through various measures, aims to enhance social mobility. Artiste Leon Jay Williams, who grew up in a vulnerable family, also shares his own experiences growing up in a low-income family. #空中访民情2023社会及家庭发展部兼内政部政务部长孙雪玲在节目中，与嘉宾阐述政府如何通过各项措施，提升社会流动性。在单亲家庭长大的本地艺人立威廉，分享自己的成长经历。
#ACWM2023 From reducing sugar intake to sodium intake, Health Minister Ong Ye Kung, together with Nutri-Grade expert Lin Ye Sen and CAPITAL 958 DJ Huang Shujun, discuss how to change people's taste buds and reduce health risks such as heart disease and stroke. Artiste Christopher Lee also joins Minister Ong in cooking and discussing the importance of a healthy lifestyle. #Lakopi #空中访民情2023 从提倡减少糖分摄取量到减少钠摄取量...
#ACWM2023 From reducing sugar intake to sodium intake, Health Minister Ong Ye Kung, together with Nutri-Grade expert Lin Ye Sen and CAPITAL 958 DJ Huang Shujun, discuss how to change people's taste buds and reduce health risks such as heart disease and stroke. Artiste Christopher Lee also joins Minister Ong in cooking and discussing the importance of a healthy lifestyle. #Lakopi #空中访民情2023 从提倡减少糖分摄取量到减少钠摄取量...