Makoto and Shiki stop in Orbit, where they meets Lana and Eto. They seek help against thieves threatening their village. 深澄真和识朝着学园中央都市，遇到了人类少女拉娜和兽人少年艾德。他们寻求帮助，以对抗威胁他们村庄的盗贼……。

Talented high schooler Hibiki is summoned as a hero to fight demons, while another hero, Tomoki, appears in Gritonia Empire. 才华洋溢的女高中生音无响被召唤为勇者，去对抗魔族，而另一位勇者岩桥智树则出现在古里多尼亚帝国……。

Hibiki and Tomoki clash before the battle to reclaim Stella Fortress, where hidden demonic traps await the human army. 响和智树在重夺史戴拉要塞的战斗前发生冲突。第二天，魔族在战场上设下陷阱, 等着人类军队自投罗网……。

After arriving in Rotsgard, Makoto and Shiki gather info for their new store but soon help a girl named Luria in trouble. 到罗兹卡尔德后，真和识收集新店的资讯，但不久后便帮助了一位名叫露莉亚的女孩，解决了她的困境……。

Makoto passes the teacher recruitment exam and starts as an adjunct at a school. Meanwhile, Tsubasa investigates a lake linked to a war. 真通过了教师招聘考试，开始在一所学校担任兼任教师。与此同时，巴前往当初人类和魔族在史戴拉要塞大战时，突然冒出来的湖泊“星湖”调查……。

A new store opens in Lotzgard, but issues arise for the shop and school. Meanwhile, Tomoki seeks to charm and obtain a sword.新店在罗兹卡尔德开张，但商店和学校出现了一些问题。与此同时，智树为了得到巴和莱姆的刀, 试图用能魅惑人心的魔眼力量……。

After returning to Akuu, Makoto is welcomed with a surprise party. They celebrate, but new revelations about the heat emerge before an upcoming audition. 回到亚空后，真受到了惊喜派对的热烈欢迎。晚宴过后，巴向真报告星湖和智树的事，过程中真询问亚空异常炎热的原因，从巴那里得知关于亚空的新事实。隔天，亚空举行迎接新种族入住的“新成员选拔”……。

In a busy yet enjoyable time, Makoto returns to work with Shiki. Meanwhile, at Rotsgard Academy, Shifu and Yuno Rembrandt have returned to school and will attend a lecture with transfer student Karen. 在繁忙而愉快的时光中，真和识回到罗兹卡尔德继续努力工作。与此同时，在罗兹卡尔德中央学园，复学的希芙．连布兰多和优诺．连布兰多，还有转学生卡莲．弗鲁斯加入真的课程……。

Lime sets out to investigate the secret human experiments in Rotsgard. He ends up being captured along with Eva. They escape and uncover secrets. 莱姆开始调查罗兹卡尔德的秘密人体实验。在过程中他最终与伊娃一起被捕。他们逃脱并揭开了秘密。

To dismantle an underground organization, Makoto confronts the mastermind, Bright, and delivers harsh justice before a final lecture. 为了摧毁地下组织，真找出幕后主使者,也就是布莱德, 并毫不留情制裁了他。

During summer break, Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. He faces strong winged opponents in mock battles. 在暑假期间，真利用暑假返回亚空，一边努力处理杂务一边努力学习有关魔力的运用方法。真和亚空的新居民翼人们进行模拟战……。