Strike Gold
黄金巨塔
The winner of a heartland competition, "Ah Ma's Pineapple Tarts", gets into a lawsuit and is accused of infringement by a consortium. Six months ago, a group of residents staying in the same block of public rental flats as Grandma Dudu, had their eyes on her pineapple tart recipe for personal gains and motives. As the residents struggled to resolve their problems, they also found love and gratitude in the process.. 在邻里PK赛获得冠军的“阿嫲黄金塔”惹上官司,被某财团指她侵犯商标版权。故事回到半年前, 跟嘟嘟嫲一起住在租赁组屋的邻居们对她的黄梨塔秘方虎视眈眈,有人只是希望能赚点外快,有人需要秘方解决欠债危机,更有人受迫交出秘方。在各自解决生活困境当中,有人找到一生所爱,有人勇敢面对问题,成为更好的自己。
- Oldest First
- Newest First
The winner of a heartland competition, "Ah Ma's Pineapple Tarts", gets into a lawsuit and is accused of infringement by a consortium. Six months ago, a group of residents staying in the same block of public rental flats as Grandma Dudu, had their eyes on her pineapple tart recipe for personal gains and motives. As the residents struggled to resolve their problems, they also found love and gratitude in the process.. 在邻里PK赛获得冠军的“阿嫲黄金塔”惹上官司,被某财团指她侵犯商标版权。故事回到半年前, 跟嘟嘟嫲一起住在租赁组屋的邻居们对她的黄梨塔秘方虎视眈眈,有人只是希望能赚点外快,有人需要秘方解决欠债危机,更有人受迫交出秘方。在各自解决生活困境当中,有人找到一生所爱,有人勇敢面对问题,成为更好的自己。
Granny Dudu stays in a public rental flat. Her pineapple tarts are famous locally and even overseas. Her neighbour Xiao Xi accompanies her to buy ingredients for her tarts and they bump into Lisa, who is selling mops at the market. Loansharks arrive to harass Lisa, but she manages to escape with Xiao Xi's help. Granny Dudu brings home the mops Lisa has left behind. 住在租赁组屋的嘟嘟嫲的家传黄梨塔远近驰名。这天,邻居小希陪她去买黄梨制作黄金塔,遇到在巴刹推销拖把的Lisa。大耳窿来向Lisa追债,小希暗中帮忙...
Granny Dudu stays in a public rental flat. Her pineapple tarts are famous locally and even overseas. Her neighbour Xiao Xi accompanies her to buy ingredients for her tarts and they bump into Lisa, who is selling mops at the market. Loansharks arrive to harass Lisa, but she manages to escape with Xiao Xi's help. Granny Dudu brings home the mops Lisa has left behind. 住在租赁组屋的嘟嘟嫲的家传黄梨塔远近驰名。这天,邻居小希陪她去买黄梨制作黄金塔,遇到在巴刹推销拖把的Lisa。大耳窿来向Lisa追债,小希暗中帮忙...
Guang Ming borrows Roland's car to look good. Guang Hui mocks him for driving a luxury car despite being a bankruptee, triggering an argument between them. It turns out that Guang Ming became bankrupt because of a failed investment, resulting in his family having to stay in the public rental flat. Guang Ming condemns Guang Hui of being jailed for trafficking, creating more tension between them. 光明向Roland借来名车充场面,光辉讥讽他破产了还开名车,触动光明的痛处,兄弟又起争执。。。
Guang Ming borrows Roland's car to look good. Guang Hui mocks him for driving a luxury car despite being a bankruptee, triggering an argument between them. It turns out that Guang Ming became bankrupt because of a failed investment, resulting in his family having to stay in the public rental flat. Guang Ming condemns Guang Hui of being jailed for trafficking, creating more tension between them. 光明向Roland借来名车充场面,光辉讥讽他破产了还开名车,触动光明的痛处,兄弟又起争执。。。
Guang Ming bumps into Xiao Xi at a party and both pretend not to know each other. Guang Ming sees Xiao Xi being bullied by a socialite and stands up for her. Kerin is impressed by him. Xiao Xi thanks him for his help and understands his pain in entering high society. Guang Ming advises Xiao Xi to pursue her own dreams. 派对上,光明遇到正在工作的小希,两人假装不认识。后光明见小希被贵公子欺负,忍不住为她出头,Kerin看在眼里,对光明暗自欣赏。小希感谢光明帮忙,了解他为了挤进上流社会,而看尽别人的脸色;光明则劝小希追求自己的梦想,两人彼此关心。
Guang Ming bumps into Xiao Xi at a party and both pretend not to know each other. Guang Ming sees Xiao Xi being bullied by a socialite and stands up for her. Kerin is impressed by him. Xiao Xi thanks him for his help and understands his pain in entering high society. Guang Ming advises Xiao Xi to pursue her own dreams. 派对上,光明遇到正在工作的小希,两人假装不认识。后光明见小希被贵公子欺负,忍不住为她出头,Kerin看在眼里,对光明暗自欣赏。小希感谢光明帮忙,了解他为了挤进上流社会,而看尽别人的脸色;光明则劝小希追求自己的梦想,两人彼此关心。
Lisa bumps into loansharks on the way home. She pretends to be a manic to deceive them but the unconvinced loansharks force her to eat dog faeces. You Yong pities her and declares that he will repay her debts for her. Everyone is dumbfounded and Xiao Xi leaves angrily. Lisa harasses You Yong and he manages to shake her off after a struggle. Lisa得意洋洋地回家,不料半途遇到大耳窿。Lisa假装疯癫,对方不买账,要强迫她吃狗屎,引来多人围观。有勇同情Lisa,挺身而出,说要帮Lisa还债,众人傻眼,小晓恼怒离去。Lisa假装发花痴纠缠有勇...
Lisa bumps into loansharks on the way home. She pretends to be a manic to deceive them but the unconvinced loansharks force her to eat dog faeces. You Yong pities her and declares that he will repay her debts for her. Everyone is dumbfounded and Xiao Xi leaves angrily. Lisa harasses You Yong and he manages to shake her off after a struggle. Lisa得意洋洋地回家,不料半途遇到大耳窿。Lisa假装疯癫,对方不买账,要强迫她吃狗屎,引来多人围观。有勇同情Lisa,挺身而出,说要帮Lisa还债,众人傻眼,小晓恼怒离去。Lisa假装发花痴纠缠有勇...
Guang Ming bumps into Xiao Xi at a pub where she is working as a bartender. A man drugs her drink, but Guang Ming manages to save her. Guang Ming pities her for all the sacrifices she has made for her family and starts to develop feelings for her. When he receives Kerin's text, he remembers his goal and decides to drop Xiao Xi and pursue Kerin instead. 光明去借酒浇愁,遇到在酒廊工作的小希。有男人对小希暗中下药,幸好光明出手救了她。看着昏昏沉沉的小希,光明心疼她为家人所做的牺牲,轻抚小希的脸庞,对她心生爱意。Kerin传简讯来...
Guang Ming bumps into Xiao Xi at a pub where she is working as a bartender. A man drugs her drink, but Guang Ming manages to save her. Guang Ming pities her for all the sacrifices she has made for her family and starts to develop feelings for her. When he receives Kerin's text, he remembers his goal and decides to drop Xiao Xi and pursue Kerin instead. 光明去借酒浇愁,遇到在酒廊工作的小希。有男人对小希暗中下药,幸好光明出手救了她。看着昏昏沉沉的小希,光明心疼她为家人所做的牺牲,轻抚小希的脸庞,对她心生爱意。Kerin传简讯来...
Kelvin and Ah Bin are angry that Guang Ming has been wronged at work and intend to set fire to the workshop to seek revenge. Guang Hui stops them. He gets implicated when the arson happened and is arrested. Guang Ming is disappointed in him and the brothers get into a fight. Guang Hui is touched when Xiao Xi tells him she believes in him and starts to develop feelings for her. Kelvin和阿斌对光辉被冤枉以及辞职的事愤愤不平,打算去烧修车厂,光辉极力劝阻。后光辉涉嫌纵火案,被带回警局协助调查。。。
Kelvin and Ah Bin are angry that Guang Ming has been wronged at work and intend to set fire to the workshop to seek revenge. Guang Hui stops them. He gets implicated when the arson happened and is arrested. Guang Ming is disappointed in him and the brothers get into a fight. Guang Hui is touched when Xiao Xi tells him she believes in him and starts to develop feelings for her. Kelvin和阿斌对光辉被冤枉以及辞职的事愤愤不平,打算去烧修车厂,光辉极力劝阻。后光辉涉嫌纵火案,被带回警局协助调查。。。
Granny Dudu prepares to deliver pineapple tarts after closing her stall. Kerin nearly knocks her over when sending Guang Ming home. Seeing Guang Ming and Kerin together, Granny Dudu pretends to be Guang Ming's nanny to cover up his identity. Guang Ming feels guilty but Granny Dudu reassures him and only asks him to show more concern for his brother. 嘟嘟嫲收档,准备去送黄梨塔。Kerin送光明回家,差点撞到嘟嘟嫲。嘟嘟嫲看到光明和Kerin在一起,马上机警说自己是光明的奶妈,光明无奈配合,心里却歉疚不已。嘟嘟嫲理解光明的难处...
Granny Dudu prepares to deliver pineapple tarts after closing her stall. Kerin nearly knocks her over when sending Guang Ming home. Seeing Guang Ming and Kerin together, Granny Dudu pretends to be Guang Ming's nanny to cover up his identity. Guang Ming feels guilty but Granny Dudu reassures him and only asks him to show more concern for his brother. 嘟嘟嫲收档,准备去送黄梨塔。Kerin送光明回家,差点撞到嘟嘟嫲。嘟嘟嫲看到光明和Kerin在一起,马上机警说自己是光明的奶妈,光明无奈配合,心里却歉疚不已。嘟嘟嫲理解光明的难处...
Lisa bumps into Zi Gui at a nightclub and interrogates him. Zi Gui manages to escape. Lisa no longer wishes to help him take care of his son. She manages to find his address and brings Joshua to him. Zi Gui is staying with a rich woman, and he chases Joshua away to prevent her from knowing about his son. Joshua is devastated. Lisa在夜店遇到子贵,向他兴师问罪,子贵编造谎言逃脱。Lisa不想再帮子贵养儿子,打听到子贵的住处,将Joshua带到那里,要Joshua跟着父亲后,径自离去。子贵和一富婆同居,不敢让对方知道Joshua的事,无情地将Joshua赶走。。。
Lisa bumps into Zi Gui at a nightclub and interrogates him. Zi Gui manages to escape. Lisa no longer wishes to help him take care of his son. She manages to find his address and brings Joshua to him. Zi Gui is staying with a rich woman, and he chases Joshua away to prevent her from knowing about his son. Joshua is devastated. Lisa在夜店遇到子贵,向他兴师问罪,子贵编造谎言逃脱。Lisa不想再帮子贵养儿子,打听到子贵的住处,将Joshua带到那里,要Joshua跟着父亲后,径自离去。子贵和一富婆同居,不敢让对方知道Joshua的事,无情地将Joshua赶走。。。
Granny Dudu's stall is vandalised. Guang Hui suspects is Brother Wei's doing and goes to confront him. Guang Ming secretly follows him. Brother Wei accuses Guang Hui of monetary losses and wants him to continue smuggling for him. He also reminds Guang Hui that he started smuggling to help his brother when his investments failed. Guang Ming then realises he has wronged Guang Hui. 嘟嘟嫲的嘟嘟糕档口被砸,光辉怀疑与威哥有关,往找威哥理论,光明跟踪。威哥指光辉丢失一批货,害他损失惨重,要光辉继续为他走私赔偿...
Granny Dudu's stall is vandalised. Guang Hui suspects is Brother Wei's doing and goes to confront him. Guang Ming secretly follows him. Brother Wei accuses Guang Hui of monetary losses and wants him to continue smuggling for him. He also reminds Guang Hui that he started smuggling to help his brother when his investments failed. Guang Ming then realises he has wronged Guang Hui. 嘟嘟嫲的嘟嘟糕档口被砸,光辉怀疑与威哥有关,往找威哥理论,光明跟踪。威哥指光辉丢失一批货,害他损失惨重,要光辉继续为他走私赔偿...
Joshua doesn't know what to do when Lisa decided to stop taking care of him. He is angry with Xiao Xiao for exposing Lisa, causing him to be abandoned. Realising that Zi Gui is the root cause of this, she decides to expose him online. Xiao Xiao and Joshua trail him and unexpectedly shoot him in a rendezvous with another woman. Lisa thus uses the footage to threaten him... Lisa决定不再照顾Joshua,Joshua不知所措。他不满小晓揭穿Lisa装疯的事,害得自己被遗弃。小晓得知一切因子贵而起...
Joshua doesn't know what to do when Lisa decided to stop taking care of him. He is angry with Xiao Xiao for exposing Lisa, causing him to be abandoned. Realising that Zi Gui is the root cause of this, she decides to expose him online. Xiao Xiao and Joshua trail him and unexpectedly shoot him in a rendezvous with another woman. Lisa thus uses the footage to threaten him... Lisa决定不再照顾Joshua,Joshua不知所措。他不满小晓揭穿Lisa装疯的事,害得自己被遗弃。小晓得知一切因子贵而起...
Lisa sells Chinese New Year pots and abalone with free claypots. Business is bustling with many orders placed. On the day of the delivery, Lisa's order for the claypots is cancelled unexpectedly. Lisa confronts the vendor and realises she has been sabotaged when she sees Elaine and Zi Gui with her. You Yong teaches Elaine and Zi Gui a lesson and tries to help Lisa rectify the problem... Lisa摆摊卖新春盆菜、鲍鱼送砂锅,生意不俗,许多顾客纷纷订货,有勇赞她有生意头脑。不料送货当天...
Lisa sells Chinese New Year pots and abalone with free claypots. Business is bustling with many orders placed. On the day of the delivery, Lisa's order for the claypots is cancelled unexpectedly. Lisa confronts the vendor and realises she has been sabotaged when she sees Elaine and Zi Gui with her. You Yong teaches Elaine and Zi Gui a lesson and tries to help Lisa rectify the problem... Lisa摆摊卖新春盆菜、鲍鱼送砂锅,生意不俗,许多顾客纷纷订货,有勇赞她有生意头脑。不料送货当天...
Granny Dudu risks her life to save her deceased husband's portrait in a fire. Guang Ming, Guang Hui, Xiao Xi and Ray help to clean up after the fire. Guang Hui is angry with Guang Ming for not attending the reunion dinner with them. Ray sees a photo of Guang Ming and Xiao Xi together while cleaning up and realises that they like each other. Guang Hui happens to see the same photo too... 嘟嘟嫲家失火,冒险抢救老公的遗照。光明与光辉、小希、Ray一起收拾残局。光辉气恼光明除夕夜不在家里吃饭...
Granny Dudu risks her life to save her deceased husband's portrait in a fire. Guang Ming, Guang Hui, Xiao Xi and Ray help to clean up after the fire. Guang Hui is angry with Guang Ming for not attending the reunion dinner with them. Ray sees a photo of Guang Ming and Xiao Xi together while cleaning up and realises that they like each other. Guang Hui happens to see the same photo too... 嘟嘟嫲家失火,冒险抢救老公的遗照。光明与光辉、小希、Ray一起收拾残局。光辉气恼光明除夕夜不在家里吃饭...
Guang Ming proposes to Kerin but she accuses him of being a cheat. Guang Hui confesses that he is the one who exposed Guang Ming. The brothers lash out at each other. Guang Hui accuses Guang Ming of only being with Kerin for her money. Xiao Xi feels Guang Hui shouldn't have exposed Guang Ming but he maintains that he is doing this for her, and reveals he knows she has feelings for Guang Ming... 光明向Kerin求婚,Kerin怒指他是骗子,拂袖而去。光辉承认是自己向Kerin爆料...
Guang Ming proposes to Kerin but she accuses him of being a cheat. Guang Hui confesses that he is the one who exposed Guang Ming. The brothers lash out at each other. Guang Hui accuses Guang Ming of only being with Kerin for her money. Xiao Xi feels Guang Hui shouldn't have exposed Guang Ming but he maintains that he is doing this for her, and reveals he knows she has feelings for Guang Ming... 光明向Kerin求婚,Kerin怒指他是骗子,拂袖而去。光辉承认是自己向Kerin爆料...
Xiao Xiao gets intimate with Joshua in a drunken stupor. She avoids him out of embarrassment and wants Joshua to forget what had happened. Joshua declares his feelings for her and wants to marry her. Xiao Xiao tells him off for hindering her dreams of becoming an influencer and wants him to keep their relationship a secret. 小晓在意乱情迷之下,与Joshua发生关系,无法面对他,尽量躲避,Joshua却穷追不舍。小晓要Joshua忘记发生过的事,Joshua说喜欢小晓,会负起责任和她结婚。小晓认为Joshua不自量力,希望他不要阻碍自己当网红的梦想...
Xiao Xiao gets intimate with Joshua in a drunken stupor. She avoids him out of embarrassment and wants Joshua to forget what had happened. Joshua declares his feelings for her and wants to marry her. Xiao Xiao tells him off for hindering her dreams of becoming an influencer and wants him to keep their relationship a secret. 小晓在意乱情迷之下,与Joshua发生关系,无法面对他,尽量躲避,Joshua却穷追不舍。小晓要Joshua忘记发生过的事,Joshua说喜欢小晓,会负起责任和她结婚。小晓认为Joshua不自量力,希望他不要阻碍自己当网红的梦想...
Xiao Xiao reveals Granny Dudu's pineapple tart recipe online. Zi Gui gets his men to kidnap her and takes photos of her in the nude to threaten her into handing the recipe over. Xiao Xiao goes home and is questioned by Granny Dudu for leaking the recipe. Xiao Xiao bursts into tears in fear. Xiao Xi is worried when she learns of Xiao Xiao's nude photos. 小晓爆料嘟嘟嫲的黄梨塔秘方,子贵派人将她掳走,拍下她的裸照,威胁她交出嘟嘟嫲的黄梨塔秘方,否则就要公开她的裸照。小晓狼狈回家,适逢嘟嘟嫲来追究她泄露秘方的事。小晓害怕哭泣...
Xiao Xiao reveals Granny Dudu's pineapple tart recipe online. Zi Gui gets his men to kidnap her and takes photos of her in the nude to threaten her into handing the recipe over. Xiao Xiao goes home and is questioned by Granny Dudu for leaking the recipe. Xiao Xiao bursts into tears in fear. Xiao Xi is worried when she learns of Xiao Xiao's nude photos. 小晓爆料嘟嘟嫲的黄梨塔秘方,子贵派人将她掳走,拍下她的裸照,威胁她交出嘟嘟嫲的黄梨塔秘方,否则就要公开她的裸照。小晓狼狈回家,适逢嘟嘟嫲来追究她泄露秘方的事。小晓害怕哭泣...
Xiao Xi is surprised to learn that Wen Hao is the man she had saved in Thailand. It turns out that Wen Hao's mother had rescued Xiao Xi from being captured by paying You Ying's debts when he lost a match. Her only wish was for Xiao Xi to donate her bone marrow to save Wen Hao. Xiao Xi agreed and promised Wen Hao's mother to keep her son's condition a secret.小希恍然文浩就是自己当年在泰国救过的人。原来当年有勇打输拳,小希被人带走,文浩的母亲姜夫人出手相救,帮有勇还清债务,并请求小希捐骨髓救文浩。小希不忍姜夫人为儿子忧心,答应帮忙。。。
Xiao Xi is surprised to learn that Wen Hao is the man she had saved in Thailand. It turns out that Wen Hao's mother had rescued Xiao Xi from being captured by paying You Ying's debts when he lost a match. Her only wish was for Xiao Xi to donate her bone marrow to save Wen Hao. Xiao Xi agreed and promised Wen Hao's mother to keep her son's condition a secret.小希恍然文浩就是自己当年在泰国救过的人。原来当年有勇打输拳,小希被人带走,文浩的母亲姜夫人出手相救,帮有勇还清债务,并请求小希捐骨髓救文浩。小希不忍姜夫人为儿子忧心,答应帮忙。。。
Granny Dudu experiences symptoms similar to liver cancer and suspects she has cancer. She worries about Guang Ming and Guang Hui and that she has not found anyone to pass down her recipe to. She discovers that her fake recipe has been stolen and heaves a sigh of relief when the real recipe is still intact in her jar of flour. She starts to get paranoid as she knows someone is eyeing her recipe. 嘟嘟嫲身体不适,因症状与肝癌相似,怀疑自己患上肝癌,开始担心光明和光辉...
Granny Dudu experiences symptoms similar to liver cancer and suspects she has cancer. She worries about Guang Ming and Guang Hui and that she has not found anyone to pass down her recipe to. She discovers that her fake recipe has been stolen and heaves a sigh of relief when the real recipe is still intact in her jar of flour. She starts to get paranoid as she knows someone is eyeing her recipe. 嘟嘟嫲身体不适,因症状与肝癌相似,怀疑自己患上肝癌,开始担心光明和光辉...
Granny Dudu is distraught when her pineapples she has bought for the neighbourhood pineapple tart making competition are bruised. Lisa accompanies her everywhere to find pyramid pineapples and sprains her ankle in the process. Granny Dudu is touched by Lisa's efforts and agrees to collaborate with her again. Granny Dudu wins the competition, but Wen Hao accuses her of copyright infringement...嘟嘟嫲准备参加邻里黄梨塔PK大赛,谁知买回来的黄梨都是黑心的。Lisa得知,陪着嘟嘟嫲到处找金字塔黄梨...
Granny Dudu is distraught when her pineapples she has bought for the neighbourhood pineapple tart making competition are bruised. Lisa accompanies her everywhere to find pyramid pineapples and sprains her ankle in the process. Granny Dudu is touched by Lisa's efforts and agrees to collaborate with her again. Granny Dudu wins the competition, but Wen Hao accuses her of copyright infringement...嘟嘟嫲准备参加邻里黄梨塔PK大赛,谁知买回来的黄梨都是黑心的。Lisa得知,陪着嘟嘟嫲到处找金字塔黄梨...
Xiao Xiao has a nightmare about being jailed and having her baby in jail. Xiao Xiao admits to stealing the recipe and selling it to Wen Hao to help pay You Yong's debts. Xiao Xi covers up for Xiao Xiao and informs Granny Dudu that she is the one who has stolen the recipe. Guang Ming questions Xiao Xi about it but she refused to divulge the truth and asks for a breakup. Guang Ming is devastated. 小晓梦见自己被捉去坐牢,甚至在狱中生产,惊醒过来。小晓向小希承认自己为了帮有勇还债,偷走秘方卖给文浩的事
Xiao Xiao has a nightmare about being jailed and having her baby in jail. Xiao Xiao admits to stealing the recipe and selling it to Wen Hao to help pay You Yong's debts. Xiao Xi covers up for Xiao Xiao and informs Granny Dudu that she is the one who has stolen the recipe. Guang Ming questions Xiao Xi about it but she refused to divulge the truth and asks for a breakup. Guang Ming is devastated. 小晓梦见自己被捉去坐牢,甚至在狱中生产,惊醒过来。小晓向小希承认自己为了帮有勇还债,偷走秘方卖给文浩的事
Everyone works together to find evidence to prove that Granny Dudu's pineapple tarts brand belongs to her. They finally locate the printer to be a witness, but he backs out at the last minute. Guang Ming and Xiao Xi suspect that Wen Hao is behind this and they look him up to question him about it. During their argument, Xiao Xi and Guang Ming get into an accident...为了证明“阿嫲黄金塔”商标是嘟嘟嫲的,众人决定找制作过商标样本的印刷商来作证。众人几经周折,终找到印刷商,不料对方却临时反悔,不肯作证,而且出国去了。光明和小希怀疑
Everyone works together to find evidence to prove that Granny Dudu's pineapple tarts brand belongs to her. They finally locate the printer to be a witness, but he backs out at the last minute. Guang Ming and Xiao Xi suspect that Wen Hao is behind this and they look him up to question him about it. During their argument, Xiao Xi and Guang Ming get into an accident...为了证明“阿嫲黄金塔”商标是嘟嘟嫲的,众人决定找制作过商标样本的印刷商来作证。众人几经周折,终找到印刷商,不料对方却临时反悔,不肯作证,而且出国去了。光明和小希怀疑
Additional Information
Premiered | 2022 |
---|---|
Genres | drama |
Seasons | 1 |