Pasar Malam Stars
开档咯! 夜市星手
2 celebrity teams, 2 pasar malam stalls, 24 hours, 1 epic showdown! In each episode, celebrities are given a unique theme. They have to perfect their recipes, procure ingredients, prepare the food, and gear up for business - all in 24 hours! Which team will be crowned the ultimate Pasar Malam Stars? 2组艺人、2个夜市摊位、24小时、一场精彩绝伦的大比拼！两组艺人接受挑战，到本地不同邻里的夜市开档，售卖夜市美食！根据特定主题，在时限24 小时内，研发菜单、准备食材，烹煮食物，最后开档叫卖！面对一连串的挑战，两组艺人将如何接招、较劲？哪一组 “夜市星手” 会是生意红火的大赢家？
- Oldest First
- Newest First
2 celebrity teams, 2 pasar malam stalls, 24 hours, 1 epic showdown! In each episode, celebrities are given a unique theme. They have to perfect their recipes, procure ingredients, prepare the food, and gear up for business - all in 24 hours! Which team will be crowned the ultimate Pasar Malam Stars? 2组艺人、2个夜市摊位、24小时、一场精彩绝伦的大比拼！两组艺人接受挑战，到本地不同邻里的夜市开档，售卖夜市美食！根据特定主题，在时限24 小时内，研发菜单、准备食材，烹煮食物，最后开档叫卖！面对一连串的挑战，两组艺人将如何接招、较劲？哪一组 “夜市星手” 会是生意红火的大赢家？
Two married duos step up for our pasar malam challenge: one, seasoned partners in perfect sync; the other, fresh-faced newlyweds tighter than glue! Watch Darren Lim and Evelyn Tan, Jeffrey Xu and Felicia Chin as they cook up dishes filled with love, while dealing with the heat of intense pressure! 一组结婚多年，默契十足。一组新婚燕尔，如漆似胶！林明伦与陈毓芸，徐鸣杰和陈凤玲，两组明星夫妻档，在比赛的压力下如何发挥创意呈献甜蜜蜜的料理？
Two married duos step up for our pasar malam challenge: one, seasoned partners in perfect sync; the other, fresh-faced newlyweds tighter than glue! Watch Darren Lim and Evelyn Tan, Jeffrey Xu and Felicia Chin as they cook up dishes filled with love, while dealing with the heat of intense pressure! 一组结婚多年，默契十足。一组新婚燕尔，如漆似胶！林明伦与陈毓芸，徐鸣杰和陈凤玲，两组明星夫妻档，在比赛的压力下如何发挥创意呈献甜蜜蜜的料理？
Who will win over customers' taste buds: handmade pancakes or hot and spicy curry? Follow four moms, Charlyn Lin, Lim Pei Fen, Lina Ng, and Violet Fenying, as they rack their brains and figure out how to run a pasar malam stall for a day! 究竟是手工煎饼还是香辣咖喱俘虏食客的味蕾？看林翠芳与林佩芬、黄嫊方与陈粉樱四位靓妈巧煮妇如何绞尽脑汁当一天的夜市档主？
Who will win over customers' taste buds: handmade pancakes or hot and spicy curry? Follow four moms, Charlyn Lin, Lim Pei Fen, Lina Ng, and Violet Fenying, as they rack their brains and figure out how to run a pasar malam stall for a day! 究竟是手工煎饼还是香辣咖喱俘虏食客的味蕾？看林翠芳与林佩芬、黄嫊方与陈粉樱四位靓妈巧煮妇如何绞尽脑汁当一天的夜市档主？
These stars may be great at selling houses on screen, but can they handle a real business at a pasar malam? What kind of cuisine will "My One and Only" stars Ya Hui, Zhai Siming, Tay Ying and Fang Rong make? How will they concoct the perfect taste of home? 戏里他们卖房子的能力一流，戏外的他们在夜市开档做生意行不行呢？《只此一家》演员雅慧与翟思铭、郑颖与芳榕会做出什么料理？他们如何炮制 “家的味道”？
These stars may be great at selling houses on screen, but can they handle a real business at a pasar malam? What kind of cuisine will "My One and Only" stars Ya Hui, Zhai Siming, Tay Ying and Fang Rong make? How will they concoct the perfect taste of home? 戏里他们卖房子的能力一流，戏外的他们在夜市开档做生意行不行呢？《只此一家》演员雅慧与翟思铭、郑颖与芳榕会做出什么料理？他们如何炮制 “家的味道”？
How will the comedic quartet, Ke Le, Das DD, Benjamin Tan and Xixi Lim, bring back fond memories of their childhood through their handmade pasar malam fare? Which group will have the last laugh and enjoy the sweet taste of victory? 阳光可乐、Das DD、陈政序和林茜茜，逗趣十足的四人如何通过亲手烹煮的夜市料理，唤起儿时的美好回忆？究竟哪一组能笑到最后，赢取最后胜利？
How will the comedic quartet, Ke Le, Das DD, Benjamin Tan and Xixi Lim, bring back fond memories of their childhood through their handmade pasar malam fare? Which group will have the last laugh and enjoy the sweet taste of victory? 阳光可乐、Das DD、陈政序和林茜茜，逗趣十足的四人如何通过亲手烹煮的夜市料理，唤起儿时的美好回忆？究竟哪一组能笑到最后，赢取最后胜利？
Take good care of your voice or take good care of your health? Which team has the louder voice and who will attract more customers? LOVE 972 DJs Bukoh Mary and Kenneth Kong face off against YES 933 DJs Hazelle Teo and Zhu Zeliang in a pasar malam showdown! Who will be the winner 养声还是养身？哪一队的叫卖声更洪亮？哪一队又能吸引更多顾客捧场？LOVE 972 DJ 巫许玛莉搭档江坚文，对垒YES 933 DJ张颖双与朱泽亮，两组人马夜市开战！鹿死谁手？
Take good care of your voice or take good care of your health? Which team has the louder voice and who will attract more customers? LOVE 972 DJs Bukoh Mary and Kenneth Kong face off against YES 933 DJs Hazelle Teo and Zhu Zeliang in a pasar malam showdown! Who will be the winner 养声还是养身？哪一队的叫卖声更洪亮？哪一队又能吸引更多顾客捧场？LOVE 972 DJ 巫许玛莉搭档江坚文，对垒YES 933 DJ张颖双与朱泽亮，两组人马夜市开战！鹿死谁手？
Celebrities light up Tanjong Pagar pasar malam with their star power as these gorgeous actors and actresses serve up hot and spicy food to their customers! Which pair will be favoured by the God of Wealth? James Seah and Denise Camillia Tan, or Shane Pow and Julie Tan? 熠熠星光闪耀丹戎巴葛夜市！颜值爆表的帅哥美女亲手烹煮热辣美食物！谢俊峰与陈楚寰、包勋评与陈欣淇，究竟哪一队能获得财神爷眷顾，生意更火红？
Celebrities light up Tanjong Pagar pasar malam with their star power as these gorgeous actors and actresses serve up hot and spicy food to their customers! Which pair will be favoured by the God of Wealth? James Seah and Denise Camillia Tan, or Shane Pow and Julie Tan? 熠熠星光闪耀丹戎巴葛夜市！颜值爆表的帅哥美女亲手烹煮热辣美食物！谢俊峰与陈楚寰、包勋评与陈欣淇，究竟哪一队能获得财神爷眷顾，生意更火红？
Will friendship or competition prevail? Mediacorp's close-knit female quartet is put to the test as Seow Sin Nee, Jernelle Oh, Juin Teh and Gini Chang are divided into two teams to manage separate pasar malam stalls. Can their friendship survive the sizzle of competition? 友情第一，比赛第二？姐妹情深的新传媒四小花 - 萧歆霓、胡煜诗、郑六月和曾晓晴，兵分两队夜市开档。 面对竞争，她们如何应对？真挚友情是否经得起考验？
Will friendship or competition prevail? Mediacorp's close-knit female quartet is put to the test as Seow Sin Nee, Jernelle Oh, Juin Teh and Gini Chang are divided into two teams to manage separate pasar malam stalls. Can their friendship survive the sizzle of competition? 友情第一，比赛第二？姐妹情深的新传媒四小花 - 萧歆霓、胡煜诗、郑六月和曾晓晴，兵分两队夜市开档。 面对竞争，她们如何应对？真挚友情是否经得起考验？
Four dashing heartthrobs, Romeo Tan and Herman Keh, Ayden Sng and Tyler Ten, battle it off with their culinary creativity. How many fans will they charm in one night? Which team will emerge victorious? 陈罗密欧搭档郭坤耀，孙政与邓伟德联手，四位帅哥在夜市开档，帅气呈献创意美食！一夜之间迷倒多少粉丝？两组帅哥组合都诚意满满，究竟哪一队技高一筹？
Four dashing heartthrobs, Romeo Tan and Herman Keh, Ayden Sng and Tyler Ten, battle it off with their culinary creativity. How many fans will they charm in one night? Which team will emerge victorious? 陈罗密欧搭档郭坤耀，孙政与邓伟德联手，四位帅哥在夜市开档，帅气呈献创意美食！一夜之间迷倒多少粉丝？两组帅哥组合都诚意满满，究竟哪一队技高一筹？
Celebrity chefs Dee Chan and Wu Si Han join hands with two quick-witted hosts, Ben Yeo and Cavin Soh, to take on the challenge of being a Pasar Malam Star! What kind of delicious dishes will the four culinary masters sell at the pasar malam? 两位明星大厨陈少秋与伍思翰，搭档两位名嘴主持杨志龙与苏梽诚，一起接受夜市星手挑战。四位厨艺高手在夜市开煮，他们会售卖什么美味料理呢？
Celebrity chefs Dee Chan and Wu Si Han join hands with two quick-witted hosts, Ben Yeo and Cavin Soh, to take on the challenge of being a Pasar Malam Star! What kind of delicious dishes will the four culinary masters sell at the pasar malam? 两位明星大厨陈少秋与伍思翰，搭档两位名嘴主持杨志龙与苏梽诚，一起接受夜市星手挑战。四位厨艺高手在夜市开煮，他们会售卖什么美味料理呢？
In a showdown featuring Tosh Zhang and Maxi Lim, Joshua Tan and Noah Yap, four best buddies battle it out in the pasar malam! Will the tacos with Thunder Tea Rice (Lei Cha) sauce or the curried Rosti be more popular? How will these buddies bring up the hype at the pasar malam? 张智扬与林俊良，陈伟恩与叶荣耀，四位好兄弟在夜市展开一场龙争虎斗！是擂茶酱墨西哥饼还是咖喱瑞士薯饼人气更旺？兄弟帮如何把狂欢的气氛带到夜市，和大家一起YE呢？
In a showdown featuring Tosh Zhang and Maxi Lim, Joshua Tan and Noah Yap, four best buddies battle it out in the pasar malam! Will the tacos with Thunder Tea Rice (Lei Cha) sauce or the curried Rosti be more popular? How will these buddies bring up the hype at the pasar malam? 张智扬与林俊良，陈伟恩与叶荣耀，四位好兄弟在夜市展开一场龙争虎斗！是擂茶酱墨西哥饼还是咖喱瑞士薯饼人气更旺？兄弟帮如何把狂欢的气氛带到夜市，和大家一起YE呢？