If Tomorrow Comes
再见明天
Yan, 24, relishes reckless freedom when he’s stuck in a time-loop, until he discovers Kai, his 40-year-old manager, is also trapped, desperate to see his newborn son. When time moves forward and chaos follows, the loop resets with consequences intact. Their only hope is Agatha, Yan’s nanny with Alzheimer’s, who hints at a way out. With CEO Henry controlling the loop, they must outwit him to restore reality. 游手好闲的阿彦和经理凯义陷入时空循环。当时间突然开始推进，凯义发现儿子身世有异，而阿彦因过错被捕。在记忆如迷宫般神秘的阿彦奶妈帮助下，他们与阿彦暗恋的Chloe一 起对抗操控时空循环的CEO Henry，却发现这个世界似乎不再是他们记忆中的样子。
Cast & Crew
- Oldest First
- Newest First
Yan, 24, relishes reckless freedom when he’s stuck in a time-loop, until he discovers Kai, his 40-year-old manager, is also trapped, desperate to see his newborn son. When time moves forward and chaos follows, the loop resets with consequences intact. Their only hope is Agatha, Yan’s nanny with Alzheimer’s, who hints at a way out. With CEO Henry controlling the loop, they must outwit him to restore reality. 游手好闲的阿彦和经理凯义陷入时空循环。当时间突然开始推进，凯义发现儿子身世有异，而阿彦因过错被捕。在记忆如迷宫般神秘的阿彦奶妈帮助下，他们与阿彦暗恋的Chloe一 起对抗操控时空循环的CEO Henry，却发现这个世界似乎不再是他们记忆中的样子。
Yan, a selfish 24-year-old, exploits a time-loop until he discovers Kai, a struggling 40-year-old, is also trapped. When the loop moves forward, Kai sees his newborn son, and Yan's recklessness leads to his arrest. Thinking it's over, they realize the loop resets with their actions locked in. They’re still trapped, aware that something has altered the loop's course. 性格自我的阿彦在时空循环里为所欲为，直到一天，他惊讶发现自己的40岁经理凯义也被困在了循环里！但出乎意料的事情发生了。时间，竟然开始往前推进...
Yan, a selfish 24-year-old, exploits a time-loop until he discovers Kai, a struggling 40-year-old, is also trapped. When the loop moves forward, Kai sees his newborn son, and Yan's recklessness leads to his arrest. Thinking it's over, they realize the loop resets with their actions locked in. They’re still trapped, aware that something has altered the loop's course. 性格自我的阿彦在时空循环里为所欲为，直到一天，他惊讶发现自己的40岁经理凯义也被困在了循环里！但出乎意料的事情发生了。时间，竟然开始往前推进...
Trapped in a time loop, Kai and Yan face their actions' consequences. Yan endures his mother's criticism and CHLOE's rejection, while Kai uncovers Ting Ting's infidelity and leans on his brother Hao. Pursued by police, they hide in a nursing home where Agatha, a dementia patient with knowledge of the loop, offers them a deal for escape.在逃离时空循环中，阿彦被母亲严厉训斥，并遭到CHLOE的厌弃。凯义试图揭露妻子婷婷出轨的真相，不得不求助于弟弟凯豪。在警察追捕中，他们逃到奶妈所在的疗养院避难。奶妈对循环似乎有所了解，提出交易，只要他们帮她逃出疗养院...
Trapped in a time loop, Kai and Yan face their actions' consequences. Yan endures his mother's criticism and CHLOE's rejection, while Kai uncovers Ting Ting's infidelity and leans on his brother Hao. Pursued by police, they hide in a nursing home where Agatha, a dementia patient with knowledge of the loop, offers them a deal for escape.在逃离时空循环中，阿彦被母亲严厉训斥，并遭到CHLOE的厌弃。凯义试图揭露妻子婷婷出轨的真相，不得不求助于弟弟凯豪。在警察追捕中，他们逃到奶妈所在的疗养院避难。奶妈对循环似乎有所了解，提出交易，只要他们帮她逃出疗养院...
Still trapped in the loop and pursued by police, Yan and Kai turn to Agatha, who reveals the loop's secrets and urges them to repair connections. Believing they control the loop, they exploit it before moving forward. Just as they think they’ve escaped, Agatha is kidnapped by a mysterious figure. 三人逃出疗养院。奶妈终于揭示时空循环的秘密，要结束时空循环，就要修补与身边人的关系。阿彦和凯义认为自己已经掌控了时空循环，决定在推进循环前将其好好利用一番，赚大钱！但就当他们以为自己已经逃离循环后，奶妈竟然被一个神秘人绑架。
Still trapped in the loop and pursued by police, Yan and Kai turn to Agatha, who reveals the loop's secrets and urges them to repair connections. Believing they control the loop, they exploit it before moving forward. Just as they think they’ve escaped, Agatha is kidnapped by a mysterious figure. 三人逃出疗养院。奶妈终于揭示时空循环的秘密，要结束时空循环，就要修补与身边人的关系。阿彦和凯义认为自己已经掌控了时空循环，决定在推进循环前将其好好利用一番，赚大钱！但就当他们以为自己已经逃离循环后，奶妈竟然被一个神秘人绑架。
Yan and Kai pursue Agatha, always one step behind a taunting, mysterious man. Despite their efforts, they're caught in a cycle of setbacks. A clue leads them to their workplace, where they enlist Chloe's help. They discover Agatha is being mistreated by their CEO, Henry. Just as they corner him, Henry activates the time loop, escaping and trapping Yan and Kai in the relentless cycle once more. 阿彦与凯义不懈地尝试拯救奶妈，却每次都比神秘人慢了一步。线索指引他们回到公司...
Yan and Kai pursue Agatha, always one step behind a taunting, mysterious man. Despite their efforts, they're caught in a cycle of setbacks. A clue leads them to their workplace, where they enlist Chloe's help. They discover Agatha is being mistreated by their CEO, Henry. Just as they corner him, Henry activates the time loop, escaping and trapping Yan and Kai in the relentless cycle once more. 阿彦与凯义不懈地尝试拯救奶妈，却每次都比神秘人慢了一步。线索指引他们回到公司...
Chloe adapts to the time loop, mastering the repeating day. Initially focused on survival and duties, frustration sets in as the cycle persists. She teams up with Yan and Kai to confront Henry, whom she suspects is behind it all. Their attempt to capture him fails, and the day resets. Yan, now back at the start, discovers he's holding Henry's flask, hinting at a crucial clue. Chloe竟然也被卷入了时空循环！但聪明敏锐的她很快适应了这种状况。Chloe不想被困在重复的一天里...
Chloe adapts to the time loop, mastering the repeating day. Initially focused on survival and duties, frustration sets in as the cycle persists. She teams up with Yan and Kai to confront Henry, whom she suspects is behind it all. Their attempt to capture him fails, and the day resets. Yan, now back at the start, discovers he's holding Henry's flask, hinting at a crucial clue. Chloe竟然也被卷入了时空循环！但聪明敏锐的她很快适应了这种状况。Chloe不想被困在重复的一天里...
The trio examines the flask's contents: a password-protected PDA, an engraved poem, and clippings of Agatha’s achievements. Realizing the Bao Ding Balls control the loop, they plan to capture Henry. At the nursing home, they trap him, only for Henry to reveal a shocking truth: they aren’t in a time loop but are jumping between multiverses. 三人打开Henry的水壶，发现里面藏着一个加密的PDA、水壶上刻着的诗句，还有奶妈在各个领域屡获殊荣的剪报。三人意识到Henry的保定球正是控制时空循环的关键，便决定再次利用水壶抓住Henry。他们成功擒住...
The trio examines the flask's contents: a password-protected PDA, an engraved poem, and clippings of Agatha’s achievements. Realizing the Bao Ding Balls control the loop, they plan to capture Henry. At the nursing home, they trap him, only for Henry to reveal a shocking truth: they aren’t in a time loop but are jumping between multiverses. 三人打开Henry的水壶，发现里面藏着一个加密的PDA、水壶上刻着的诗句，还有奶妈在各个领域屡获殊荣的剪报。三人意识到Henry的保定球正是控制时空循环的关键，便决定再次利用水壶抓住Henry。他们成功擒住...
In 1992, HENRY, an ambitious cosmophysicist, and Agatha, a librarian, fall in love and discover a meteorite that activates time loops. HENRY's obsession strains their relationship, leading Agatha to destroy the meteorite. In 2023, HENRY seeks Agatha’s essence from other multiverses. In the present, the Bao Ding balls crack, sending the group into the multiverse. 1992年，宇宙物理学家HENRY与图书管理员慧慈相恋并偶然发现能启动时空循环的陨石，但他的野心让两人关系紧张，慧慈最终摧毁了陨石。2023年...
In 1992, HENRY, an ambitious cosmophysicist, and Agatha, a librarian, fall in love and discover a meteorite that activates time loops. HENRY's obsession strains their relationship, leading Agatha to destroy the meteorite. In 2023, HENRY seeks Agatha’s essence from other multiverses. In the present, the Bao Ding balls crack, sending the group into the multiverse. 1992年，宇宙物理学家HENRY与图书管理员慧慈相恋并偶然发现能启动时空循环的陨石，但他的野心让两人关系紧张，慧慈最终摧毁了陨石。2023年...