Fix My Life
整你的人生
A loser in life unexpectedly becomes the “Master of Decluttering” and helps his customers declutter their houses. Through his comedic journey of decluttering, the story explores how modern people can let go of unnecessary things, events, people and emotions in their lives. In the process of removing the excess, the simplest but most important things in life are regained. 透过误打误撞成为「断舍离大师」的鲁蛇男主角为客户整理家居的各个 惹笑案例,探讨现代人如何舍弃过剩生活中非必要的物、事、人、 情,在去芜存青的过程中,重拾生活中最简单但最重要的东西。
- Oldest First
- Newest First
A loser in life unexpectedly becomes the “Master of Decluttering” and helps his customers declutter their houses. Through his comedic journey of decluttering, the story explores how modern people can let go of unnecessary things, events, people and emotions in their lives. In the process of removing the excess, the simplest but most important things in life are regained. 透过误打误撞成为「断舍离大师」的鲁蛇男主角为客户整理家居的各个 惹笑案例,探讨现代人如何舍弃过剩生活中非必要的物、事、人、 情,在去芜存青的过程中,重拾生活中最简单但最重要的东西。
The Master of Decluttering' Fan She De is sharing his experiences onstage. With his signature gesture, he encourages attendees to raise their arms and shoutout Fix My Life', thereafter throw out unnecessary items on stage to an enthusiastic crowd. Just six months ago, Fan She De has nothing, how did he become the Master of Decluttering'? 演讲台上,“断舍离大师”凡舍得传授心得,做出招牌启动仪式,要参加者振臂高呼“甩你吗?”然后将身上觉得需要丢弃的物品,都丢到台上,观众反应热烈。过后舍得将参加者丢弃的物品卖给古物店。半年前,舍得曾经一无所有...
The Master of Decluttering' Fan She De is sharing his experiences onstage. With his signature gesture, he encourages attendees to raise their arms and shoutout Fix My Life', thereafter throw out unnecessary items on stage to an enthusiastic crowd. Just six months ago, Fan She De has nothing, how did he become the Master of Decluttering'? 演讲台上,“断舍离大师”凡舍得传授心得,做出招牌启动仪式,要参加者振臂高呼“甩你吗?”然后将身上觉得需要丢弃的物品,都丢到台上,观众反应热烈。过后舍得将参加者丢弃的物品卖给古物店。半年前,舍得曾经一无所有...
Man Ying wants to partner She De and start a company assisting people in decluttering and organising their homes, thinking She De is a decluttering expert. She De rejects and decide to try out on his own, but he was not successful. When Man Ying suggests to publicise their services online, and give away free services as case study to overwhelming responses, She De decides to work with her. 斜扛少女满盈以为舍得是个整理达人,找他合作开一家替人整理房子的公司,舍得拒绝。后舍得决定自己试着做...
Man Ying wants to partner She De and start a company assisting people in decluttering and organising their homes, thinking She De is a decluttering expert. She De rejects and decide to try out on his own, but he was not successful. When Man Ying suggests to publicise their services online, and give away free services as case study to overwhelming responses, She De decides to work with her. 斜扛少女满盈以为舍得是个整理达人,找他合作开一家替人整理房子的公司,舍得拒绝。后舍得决定自己试着做...
Hong Yi, guilty that she broke her husband's talisman, is obsessed with fengshui decorations in hope that her husband will wake up soon from his unconscious state. When he regains consciousness, She De took the opportunity to break Hong Yi's superstition. In the process of decluttering, he made a fortune selling the fengshui items to an antique shop, and bringing home items he needs. 红姨以为自己把丈夫的平安符弄破,导致丈夫昏迷不醒,内疚下开始沉迷风水摆设,希望丈夫早日醒来。红姨丈夫醒转...
Hong Yi, guilty that she broke her husband's talisman, is obsessed with fengshui decorations in hope that her husband will wake up soon from his unconscious state. When he regains consciousness, She De took the opportunity to break Hong Yi's superstition. In the process of decluttering, he made a fortune selling the fengshui items to an antique shop, and bringing home items he needs. 红姨以为自己把丈夫的平安符弄破,导致丈夫昏迷不醒,内疚下开始沉迷风水摆设,希望丈夫早日醒来。红姨丈夫醒转...
Luna's video post of her learning badminton from Badminton Championships Winner Yang Zhong Xian was well received by Netizens. Not wanting to be outdone, Man Ying also signed up to learn badminton, and her instructor is Olympic silver medallist Weng Jian Hao. With his high expectations of his students, Man Ying and her peers are pushed to their limits. 水月发布她向羽毛球锦标赛冠军杨仲贤学打羽球的新影片,获得网民的赞赏,满盈不服气,也报名去学羽毛球。教练是曾经赢得奥运银牌的翁健豪,他要求严格,不让学员有喘息空间,训练过后...
Luna's video post of her learning badminton from Badminton Championships Winner Yang Zhong Xian was well received by Netizens. Not wanting to be outdone, Man Ying also signed up to learn badminton, and her instructor is Olympic silver medallist Weng Jian Hao. With his high expectations of his students, Man Ying and her peers are pushed to their limits. 水月发布她向羽毛球锦标赛冠军杨仲贤学打羽球的新影片,获得网民的赞赏,满盈不服气,也报名去学羽毛球。教练是曾经赢得奥运银牌的翁健豪,他要求严格,不让学员有喘息空间,训练过后...
Ling Jie is shopping for plastic household items at "Plastic for You". Influenced by the boss, Fang Li Ke's recommendations, Ling Jie selected a large quantity of products. Ling Jie's son Zi Cheng and daughter-in-law Hui Yun try to stop her, and they end up in an argument that implicated She De. She De introduces himself, and offers to help them declutter and organize their house... 玲姐到“胶给你”店购买塑料用品,在店主方立克的推荐诱导下,又选了大批货品。玲姐的儿子子诚和媳妇慧蕴赶来,不让玲姐胡乱购物...
Ling Jie is shopping for plastic household items at "Plastic for You". Influenced by the boss, Fang Li Ke's recommendations, Ling Jie selected a large quantity of products. Ling Jie's son Zi Cheng and daughter-in-law Hui Yun try to stop her, and they end up in an argument that implicated She De. She De introduces himself, and offers to help them declutter and organize their house... 玲姐到“胶给你”店购买塑料用品,在店主方立克的推荐诱导下,又选了大批货品。玲姐的儿子子诚和媳妇慧蕴赶来,不让玲姐胡乱购物...
She De and Man Ying found out that Hui Yun has been relying on plush toys to get over the death of her son. Ling Jie takes extra care of them since then, boiling soup for Hui Yun in hopes she can be pregnant again, but Hui Yun did not appreciate. She De tries to help by forcing Hui Yun to say "I am good even without you" to the plush toys, but this causes her to breakdown instead. 舍得和满盈得知三年前慧蕴的儿子小杰夭折,从此她以绒毛玩具作寄托。而玲姐此后加强照顾他们,常煲汤水给慧蕴喝,希望她再次怀孕...
She De and Man Ying found out that Hui Yun has been relying on plush toys to get over the death of her son. Ling Jie takes extra care of them since then, boiling soup for Hui Yun in hopes she can be pregnant again, but Hui Yun did not appreciate. She De tries to help by forcing Hui Yun to say "I am good even without you" to the plush toys, but this causes her to breakdown instead. 舍得和满盈得知三年前慧蕴的儿子小杰夭折,从此她以绒毛玩具作寄托。而玲姐此后加强照顾他们,常煲汤水给慧蕴喝,希望她再次怀孕...
She De and Man Ying visit Jie Ru with the excuse to help her declutter. They create a power outage scenario in hopes it will spur Jie Ru's capabilities in handling emergency situations. Unexpectedly Jie Ru panics, hide under a table instead and got injured. On the way to the hospital, Jie Ru got emotional, causing She De to get into a traffic accident... 舍得和满盈以帮洁如“断舍离”的名义来到她家,实际上偷偷制造断电情况,希望激起洁如以前从容应对紧急状况的本能,没想到洁如却惊恐得躲到桌底,过程中还受了伤。去医院的途中,因为洁如情绪激动..
She De and Man Ying visit Jie Ru with the excuse to help her declutter. They create a power outage scenario in hopes it will spur Jie Ru's capabilities in handling emergency situations. Unexpectedly Jie Ru panics, hide under a table instead and got injured. On the way to the hospital, Jie Ru got emotional, causing She De to get into a traffic accident... 舍得和满盈以帮洁如“断舍离”的名义来到她家,实际上偷偷制造断电情况,希望激起洁如以前从容应对紧急状况的本能,没想到洁如却惊恐得躲到桌底,过程中还受了伤。去医院的途中,因为洁如情绪激动..
Man Ying is full of envy, and plans to ask She De to reference Jerry's business model with his success in managing his own social media, teaching, video filming and book publishing. As it turns out, Jerry is Luna's boyfriend. Luna make use of the wine appreciation course to get to know She De. In order to advance her relationship with She De, Luna breaks up with Jerry, revealing her true self. Jerry成功经营自己的社交媒体,还教课、拍片和出书,满盈羡慕,打算让舍得参考Jerry的经营模式。。。
Man Ying is full of envy, and plans to ask She De to reference Jerry's business model with his success in managing his own social media, teaching, video filming and book publishing. As it turns out, Jerry is Luna's boyfriend. Luna make use of the wine appreciation course to get to know She De. In order to advance her relationship with She De, Luna breaks up with Jerry, revealing her true self. Jerry成功经营自己的社交媒体,还教课、拍片和出书,满盈羡慕,打算让舍得参考Jerry的经营模式。。。
She De and Shui Ye work together on an organisation tutorial video, which receive good reviews and increase their number of fans. After the filming, Shui Yue reveals to She De about her past, how she is lonely at heart and once has a good friend in her secondary school days. She De realises they both have similar experiences and begin to feel sympathetic towards her. 舍得和水月一起拍摄“收纳教学”视频,获得良好反响,双方的粉丝数量激增。拍摄过后,水月向舍得透露自己孤独的内心世界,中学时代曾有过一个好朋友等往事。。。
She De and Shui Ye work together on an organisation tutorial video, which receive good reviews and increase their number of fans. After the filming, Shui Yue reveals to She De about her past, how she is lonely at heart and once has a good friend in her secondary school days. She De realises they both have similar experiences and begin to feel sympathetic towards her. 舍得和水月一起拍摄“收纳教学”视频,获得良好反响,双方的粉丝数量激增。拍摄过后,水月向舍得透露自己孤独的内心世界,中学时代曾有过一个好朋友等往事。。。
Yang Fei Fan is obsessed with collecting gambling related items and props as he cannot get over his once popular, king of gambling role. He dresses in his gambling king character costume at home and refuses to accept any other roles. Not wanting to see Fei Fan in this demoralise state further, his new manager seeks the help of "Fix My Life". 过气演员杨飞凡因走不出之前红极一时的赌王角色,沉迷于收集与赌博有关的物品、道具,日常生活中也以赌王自居,穿着赌王戏服,不肯接其他角色,演艺生涯陷入低迷。新任经理人不愿见他继续沉沦,决定让“甩你吗”帮他断舍离。
Yang Fei Fan is obsessed with collecting gambling related items and props as he cannot get over his once popular, king of gambling role. He dresses in his gambling king character costume at home and refuses to accept any other roles. Not wanting to see Fei Fan in this demoralise state further, his new manager seeks the help of "Fix My Life". 过气演员杨飞凡因走不出之前红极一时的赌王角色,沉迷于收集与赌博有关的物品、道具,日常生活中也以赌王自居,穿着赌王戏服,不肯接其他角色,演艺生涯陷入低迷。新任经理人不愿见他继续沉沦,决定让“甩你吗”帮他断舍离。
CEO Huan shares that business is all about people when She De tells him about the rigid management style at the magazine publishing company. She De points out to boss Xu that he is the cause of the problems at the company and wants him to respect the employees. Boss Xu refuse to admit and as a result, Man Ying convinced the rest to resign together. 舍得把杂志社制度僵化的问题告诉环总,环总提出“企业即人”的经营理念。舍得直指杂志社的问题是徐总所造成,告知“企业即人”理念,要他尊重员工。徐总不认为自己的管理有问题,满盈不满,说服大家跟她一起辞职。
CEO Huan shares that business is all about people when She De tells him about the rigid management style at the magazine publishing company. She De points out to boss Xu that he is the cause of the problems at the company and wants him to respect the employees. Boss Xu refuse to admit and as a result, Man Ying convinced the rest to resign together. 舍得把杂志社制度僵化的问题告诉环总,环总提出“企业即人”的经营理念。舍得直指杂志社的问题是徐总所造成,告知“企业即人”理念,要他尊重员工。徐总不认为自己的管理有问题,满盈不满,说服大家跟她一起辞职。
Ling Jie, encouraged by Fang Li Ke, went on television to complain about "Fix My Life". This cause Hui Yun to become obsessed with the virtual world, refusing to detach even when She De take away her VR set. Zi Cheng secretly deletes Xiao Jie character from the VR game. When Hui Yun cannot find Xiao Jie in the virtual world, she is devastated and wants Zi Cheng to return Xiao Jie back to her... 玲姐受方立克怂恿,上电视投诉“甩你吗”害慧蕴变成VR媳妇。舍得拿走慧蕴的眼镜,要让她脱离虚拟世界...
Ling Jie, encouraged by Fang Li Ke, went on television to complain about "Fix My Life". This cause Hui Yun to become obsessed with the virtual world, refusing to detach even when She De take away her VR set. Zi Cheng secretly deletes Xiao Jie character from the VR game. When Hui Yun cannot find Xiao Jie in the virtual world, she is devastated and wants Zi Cheng to return Xiao Jie back to her... 玲姐受方立克怂恿,上电视投诉“甩你吗”害慧蕴变成VR媳妇。舍得拿走慧蕴的眼镜,要让她脱离虚拟世界...
Man Ying finds out from Loraine that Shui Yue is the mastermind behind the molest case. She confronts Shui Yue, records their conversation and wants her to clarify the case at the press conference. Instead, Loraine appears at the press conference, and she pushes the blame to Fang Li Ke. Man Ying tries to tell She De the truth but She De do not believe her. 满盈向Loraine套话,证实非礼事件是水月幕后主使。满盈质问水月,并暗中录音,要她在记者会上澄清,还舍得清白。不料记者会上出现的人不是水月,而是Loraine...
Man Ying finds out from Loraine that Shui Yue is the mastermind behind the molest case. She confronts Shui Yue, records their conversation and wants her to clarify the case at the press conference. Instead, Loraine appears at the press conference, and she pushes the blame to Fang Li Ke. Man Ying tries to tell She De the truth but She De do not believe her. 满盈向Loraine套话,证实非礼事件是水月幕后主使。满盈质问水月,并暗中录音,要她在记者会上澄清,还舍得清白。不料记者会上出现的人不是水月,而是Loraine...
She De discovers that Yi Chao resorts to stealing due to stress from his mother's high expectations of him. Hoping that he will be an outstanding student, she gives him lots of homework and wants him to imagine the top student as his enemy. She De finds it unbelievable, while Man Ying reveals her stepmother also gave her an imaginary enemy, Shui Yue, back when she was in school. 舍得发现亦超会偷窃,是妈妈带给他的压力。妈妈对他期望很高,希望他每年都能成为优秀生,给了他很多作业...
She De discovers that Yi Chao resorts to stealing due to stress from his mother's high expectations of him. Hoping that he will be an outstanding student, she gives him lots of homework and wants him to imagine the top student as his enemy. She De finds it unbelievable, while Man Ying reveals her stepmother also gave her an imaginary enemy, Shui Yue, back when she was in school. 舍得发现亦超会偷窃,是妈妈带给他的压力。妈妈对他期望很高,希望他每年都能成为优秀生,给了他很多作业...
Ting Feng seeks help from "Fix My Life" to declutter stuff left behind by his ex-wife and send the items to Lu Lu to say goodbye. Lu Lu is heartbroken, as it turns out, she is Ting Feng's ex-wife. Lu Lu makes a French Kiss cocktail for Ting Feng, but unable to let go of her feelings for Ting Feng, she refuses to accept the items delivered. 一男子霆锋请“甩你吗”帮忙处理前妻遗留下来的东西,过后他将东西送去给露露,向她告别,露露心如刀割,原来露露是他的前妻。露露调了French Kiss鸡尾酒给霆锋,却不肯收下东西,显然无法放下对霆锋的感情。
Ting Feng seeks help from "Fix My Life" to declutter stuff left behind by his ex-wife and send the items to Lu Lu to say goodbye. Lu Lu is heartbroken, as it turns out, she is Ting Feng's ex-wife. Lu Lu makes a French Kiss cocktail for Ting Feng, but unable to let go of her feelings for Ting Feng, she refuses to accept the items delivered. 一男子霆锋请“甩你吗”帮忙处理前妻遗留下来的东西,过后他将东西送去给露露,向她告别,露露心如刀割,原来露露是他的前妻。露露调了French Kiss鸡尾酒给霆锋,却不肯收下东西,显然无法放下对霆锋的感情。
Fang Li Ke introduces a new service, "Boxspace" to counter She De's decluttering business. With his new service, he encourages people to store items they may not need now, or unable to keep at home in plastic boxes, and at storage spaces instead of throwing away. The new service was a hit, hurting business for "Fix My Life" and the antique shop. 方立克为了反击舍得的断舍离理念,推出“Boxspace”服务。他化身吉祥物,鼓励人们将暂时没用到,或是家中无法收纳的物品装在塑料盒中寄存,而不是丢弃,结果服务应用推出后大受欢迎...
Fang Li Ke introduces a new service, "Boxspace" to counter She De's decluttering business. With his new service, he encourages people to store items they may not need now, or unable to keep at home in plastic boxes, and at storage spaces instead of throwing away. The new service was a hit, hurting business for "Fix My Life" and the antique shop. 方立克为了反击舍得的断舍离理念,推出“Boxspace”服务。他化身吉祥物,鼓励人们将暂时没用到,或是家中无法收纳的物品装在塑料盒中寄存,而不是丢弃,结果服务应用推出后大受欢迎...
Man Ying and An Dao investigates "Boxspace". They found out that customers' items are being stored at Shui Yue's studio, and gathered evidence that Fang Li Ke had illegally collected customers' data for marketing. An Dao investigates further and found out that Fang Li Ke worked in a plastic company before, and the boss is CEO Huan. She De approach CEO Huan to testify against Fang Li Ke. 满盈和安道调查“Boxspace”,发现顾客寄放的物品储存在水月的摄影棚,以及方立克非法收集顾客大数据进行推销的证据。。
Man Ying and An Dao investigates "Boxspace". They found out that customers' items are being stored at Shui Yue's studio, and gathered evidence that Fang Li Ke had illegally collected customers' data for marketing. An Dao investigates further and found out that Fang Li Ke worked in a plastic company before, and the boss is CEO Huan. She De approach CEO Huan to testify against Fang Li Ke. 满盈和安道调查“Boxspace”,发现顾客寄放的物品储存在水月的摄影棚,以及方立克非法收集顾客大数据进行推销的证据。。
She De helps Man Ying to declutter her life after learning that she is exhausted by work and the various classes, helping her to understand that it is a result of her stepmother's high expectations of her. Feeling grateful, Man Ying confesses to She De, but he dare not accept Man Ying. She De reveals the truth about selling customers' items for profit, even Man Ying's present to him. 舍得知道满盈被工作和各种兴趣班累倒,帮她彻底做断舍离,并解开满盈因为继母的要求而逼自己将日程填满的心结。满盈感激之下...
She De helps Man Ying to declutter her life after learning that she is exhausted by work and the various classes, helping her to understand that it is a result of her stepmother's high expectations of her. Feeling grateful, Man Ying confesses to She De, but he dare not accept Man Ying. She De reveals the truth about selling customers' items for profit, even Man Ying's present to him. 舍得知道满盈被工作和各种兴趣班累倒,帮她彻底做断舍离,并解开满盈因为继母的要求而逼自己将日程填满的心结。满盈感激之下...
Mr Feng looks for She De to help organise his belongings before he passes. In the process, She De discovers that Mr Feng is his father, and he cannot forgive him for abandoning him back then. Although Mr Feng explains that he did not look for She De to not burden him, as he was handicapped due to an accident, She De is still unable to forgive him for not keeping his promise. 冯先生找舍得帮自己做生前整理,过程中舍得发现冯先生竟是自己的生父,无法原谅父亲抛弃自己。冯父解释当时原本计划一年后就接舍得回家...
Mr Feng looks for She De to help organise his belongings before he passes. In the process, She De discovers that Mr Feng is his father, and he cannot forgive him for abandoning him back then. Although Mr Feng explains that he did not look for She De to not burden him, as he was handicapped due to an accident, She De is still unable to forgive him for not keeping his promise. 冯先生找舍得帮自己做生前整理,过程中舍得发现冯先生竟是自己的生父,无法原谅父亲抛弃自己。冯父解释当时原本计划一年后就接舍得回家...
She De decides to donate everything he took from clients and organise a charity sale for it. While he was initially boycotted by some guests, he eventually convinces them with his sincerity, and the charity sale was a success. Many guests approach She De to help them declutter and organise their homes, wanting him to reopen "Fix My Life"...... 舍得决定把之前私吞的物品都捐出去,主办慈善义卖会,但因为他之前的欺骗行为,受到一些来宾的杯葛。舍得以真诚的态度感动他们,最终慈善义卖非常成功。许多人找舍得帮忙断舍离,要求他重开“甩你吗”……。
She De decides to donate everything he took from clients and organise a charity sale for it. While he was initially boycotted by some guests, he eventually convinces them with his sincerity, and the charity sale was a success. Many guests approach She De to help them declutter and organise their homes, wanting him to reopen "Fix My Life"...... 舍得决定把之前私吞的物品都捐出去,主办慈善义卖会,但因为他之前的欺骗行为,受到一些来宾的杯葛。舍得以真诚的态度感动他们,最终慈善义卖非常成功。许多人找舍得帮忙断舍离,要求他重开“甩你吗”……。
Additional Information
Premiered | 2023 |
---|---|
Genres | drama |
Seasons | 1 |