A new character, Jacqueline, falls out of the sky and joins Toshi’s team. Jin suspects her of being a spy and his investigations leads the team into grave danger. A team member is severely injured as a result.

An ancient creature defeats Jin and Toshi while the two of them are trying to retrieve a piece of the Atlas. Rose overcomes ghosts of her past and stages a rescue with Jackie. Jin finds a clue about the whereabouts of Sam.

Unimagino encounters Moriko, Soul of the Forest, in his attempt to recover the Atlas pieces. Moriko proves immune to his ink powers and Unimagino is unable to gain the upper hand. Sam’s timely intervention impresses Moriko.

Sam and Jin finally meets and they try to convince each other that they are on the right side. The Atlas transports Sam and Jin away from their teams. Unimagino and Toshi join hands to rescue their companions.

The quest for the Atlas pieces leads both teams into an encounter with the Nauds, a warrior race. King Baltar, their ruler, pits the two teams against each other in a deadly contest. The victor will receive the Atlas piece in King Baltar’s possession.

Jin’s impatience gets the better of him when Toshi orders him to hone his origami skills. His rashness puts a nearby village in danger. Sam saves the day in time, but the villagers are convinced that Jin and Toshi had deliberately put them in harm’s way. Toshi and...

Toshi and Unimagino’s peace negotiation fails and both teams go into an all out conflict for the Atlas pieces. A member of Toshi’s team betrays him and Sam defects after Unimagino’s brutal methods shock him. Both Toshi and Unimagino reveal their true colours.

Rose and Jackie attempt to prevent Toshi from unfolding Origami-scape, but fails. Unimagino, Sam and Jin are transported back into Sam and Jin’s world. They frantically find a way back to Origami-scape to stop Toshi before it is too late.