Fuuto Pi
风都侦探
The wind never stopped blowing in that city. It carries everything. Even small joy, even grand misfortune. Such is the city of the wind, Fuuto. "Museum", the organisation that once threatened the city, has been brought to its destruction by the Kamen Riders. However, the very dangerous item that they have massively produced, the "Gaia Memories", are still scattered all over the place, secretly distributed within the emotionally turbulent Fuuto. There is no end to the people transformed by the memory into the monstrous"Dopant". Shotaro Hidari, a "half-boiled" private investigator held back by his kindness, and Philip, the genius private investigator and Shotaro's forever partner. Today in Narumi Detective Agency where the two work, comes a bizarre request. As the wind stops blowing, mysterious shadows have started moving within the city. As Shotaro meets the mysterious devilish beauty, Tokime, his fate starts to change. And thus a new case envelops Shotaro & Philip, the two in one detective, also known as Kamen Rider W. It has been 13 years since the TV show aired in 2009. The story of Kamen Rider W has moved from live-action to manga, and now to another new stage. The true sequel of the story, "Fuuto PI", finally moves into anime!
- Oldest First
- Newest First
Shotaro passes by a mysterious woman who turns out to be the rumoured Witch of the T-Junction. Later that night, a man by the name of Chuta Tsubosaki requested Shotaro to find her. While chasing after the witch, Shotaro suddenly steps into an unknown city where the wind doesn't blow. 翔太郎在夜晚码头所邂逅的神秘美女，正是街坊流言中传为「T字路口的魔女」的存在。接到遭她抢走手提袋的坪崎忠太所委托，翔太郎开始为了寻找魔女而四处奔波。就在追捕这位自称「时女」的魔女时，踏进了一座完全没有风的陌生城市。
Shotaro passes by a mysterious woman who turns out to be the rumoured Witch of the T-Junction. Later that night, a man by the name of Chuta Tsubosaki requested Shotaro to find her. While chasing after the witch, Shotaro suddenly steps into an unknown city where the wind doesn't blow. 翔太郎在夜晚码头所邂逅的神秘美女，正是街坊流言中传为「T字路口的魔女」的存在。接到遭她抢走手提袋的坪崎忠太所委托，翔太郎开始为了寻找魔女而四处奔波。就在追捕这位自称「时女」的魔女时，踏进了一座完全没有风的陌生城市。
The alternate dimension Shotaro stepped into is connected to the murder cases near the T-junction. Philip figures out that the Gaia Memory used in this case is Road, which is most likely used by the witch. Shotaro acted alone to ask Tokime directly if she is Road. T字路口附近频繁发生的杀人事件，以及翔太郎误闯的异次元世界。根据菲力普的搜索，得知涉案的盖亚记忆体是ROAD(道路)。这一切都是魔女的罪行吗？为了直接向她确认，翔太郎开始擅自行动。
The alternate dimension Shotaro stepped into is connected to the murder cases near the T-junction. Philip figures out that the Gaia Memory used in this case is Road, which is most likely used by the witch. Shotaro acted alone to ask Tokime directly if she is Road. T字路口附近频繁发生的杀人事件，以及翔太郎误闯的异次元世界。根据菲力普的搜索，得知涉案的盖亚记忆体是ROAD(道路)。这一切都是魔女的罪行吗？为了直接向她确认，翔太郎开始擅自行动。
Shotaro and Philip directly confront Road Dopant, and with their combined effort as Kamen Rider W, they manage to defeat Road and prove that Tokime wasn't the murderer. However, there is another mystery left in this case, one more person who haven't counted their sins. 翔太郎&菲力普开始直接与ROAD(道路)掺杂体对决。在W的活跃之下，ROAD(道路)被打倒，证明了时女并不是杀人犯。可是这次的事件，还有一个应该细数罪恶的人。翔太郎等人所解开的事件全貌究竟是？
Shotaro and Philip directly confront Road Dopant, and with their combined effort as Kamen Rider W, they manage to defeat Road and prove that Tokime wasn't the murderer. However, there is another mystery left in this case, one more person who haven't counted their sins. 翔太郎&菲力普开始直接与ROAD(道路)掺杂体对决。在W的活跃之下，ROAD(道路)被打倒，证明了时女并不是杀人犯。可是这次的事件，还有一个应该细数罪恶的人。翔太郎等人所解开的事件全貌究竟是？
By Terui's arrangement, Tokime is now working at Narumi's Detective Agency as an assistant detective. However, she doesn't seem to get along well with Philip. Meanwhile, Shotaro and Akiko received a new request in which they are asked to bodyguard a popular idol affiliated with a video game company. 在照井的安排之下，时女成了鸣海侦探事务所的侦探助手。可是，她跟菲力普的波长似乎不合。先不管那两人，翔太郎与亚树子开始接洽新的委托。这次的委托是护卫隶属于游戏公司的当红偶像——风祭惠。
By Terui's arrangement, Tokime is now working at Narumi's Detective Agency as an assistant detective. However, she doesn't seem to get along well with Philip. Meanwhile, Shotaro and Akiko received a new request in which they are asked to bodyguard a popular idol affiliated with a video game company. 在照井的安排之下，时女成了鸣海侦探事务所的侦探助手。可是，她跟菲力普的波长似乎不合。先不管那两人，翔太郎与亚树子开始接洽新的委托。这次的委托是护卫隶属于游戏公司的当红偶像——风祭惠。
Shotaro managed to protect Megu Kazamatsuri from Meganeura Dopant, but ended up badly hurt. Philip took over Shotaro's job, and Tokime renewed her determination as an assistant detective. However, Meganeura received a new power, gifted by the mysterious Yukiji Bando. 尽管从MEGANEURA(巨脉蜻蜓)掺杂体手中保护了风祭惠的安全，但翔太郎却身负重伤。菲力普代替伙伴展开行动，而时女也下定决心要善尽自己身为侦探助手的职责。然而由于神秘男子万灯雪侍在暗中策画鼓动，觉醒了新能力的MEGANEURA(巨脉蜻蜓)对小惠展开了攻击。
Shotaro managed to protect Megu Kazamatsuri from Meganeura Dopant, but ended up badly hurt. Philip took over Shotaro's job, and Tokime renewed her determination as an assistant detective. However, Meganeura received a new power, gifted by the mysterious Yukiji Bando. 尽管从MEGANEURA(巨脉蜻蜓)掺杂体手中保护了风祭惠的安全，但翔太郎却身负重伤。菲力普代替伙伴展开行动，而时女也下定决心要善尽自己身为侦探助手的职责。然而由于神秘男子万灯雪侍在暗中策画鼓动，觉醒了新能力的MEGANEURA(巨脉蜻蜓)对小惠展开了攻击。
W Fang Joker defeats the Meganeura Dopant, which concludes the case. Afterwards, Tokime and Philip reconciled, and peace returned to Narumi Detective Agency. Meanwhile, Mitsuo is being held at Fuuto Police Hospital, and a man bearing the Aurora Gaia Memory appeared beside him. MEGANEURA(巨脉蜻蜓)掺杂体被W FANG JOKER(尖牙王牌)打败，事件顺利解决。时女和菲力普也消除了芥蒂，鸣海侦探事务的气氛一片祥和。另一方面，一名持有盖亚记忆体「AURORA(极光)」的男子，出现在被送到警察医院的犯人身边。
W Fang Joker defeats the Meganeura Dopant, which concludes the case. Afterwards, Tokime and Philip reconciled, and peace returned to Narumi Detective Agency. Meanwhile, Mitsuo is being held at Fuuto Police Hospital, and a man bearing the Aurora Gaia Memory appeared beside him. MEGANEURA(巨脉蜻蜓)掺杂体被W FANG JOKER(尖牙王牌)打败，事件顺利解决。时女和菲力普也消除了芥蒂，鸣海侦探事务的气氛一片祥和。另一方面，一名持有盖亚记忆体「AURORA(极光)」的男子，出现在被送到警察医院的犯人身边。
Phillip was incredibly interested in a certain mushroom, and headed on a mushroom hunt in a mountain with Shotaro before a sudden blizzard struck. There, they found a weirdly luxurious mansion near a deserted village. In this isolated place, a new case begins. 克制不住对蘑菇的兴趣，菲力普在大雪中和翔太郎一起手牵手采蘑菇去了。在雪山遇难的两人费尽千辛万苦，终于抵达了一座与寂寥村庄风格迥异的雄伟宅邸。以被大雪封闭的陆上孤岛为舞台，新事件拉开了序幕。
Phillip was incredibly interested in a certain mushroom, and headed on a mushroom hunt in a mountain with Shotaro before a sudden blizzard struck. There, they found a weirdly luxurious mansion near a deserted village. In this isolated place, a new case begins. 克制不住对蘑菇的兴趣，菲力普在大雪中和翔太郎一起手牵手采蘑菇去了。在雪山遇难的两人费尽千辛万苦，终于抵达了一座与寂寥村庄风格迥异的雄伟宅邸。以被大雪封闭的陆上孤岛为舞台，新事件拉开了序幕。
The murder of potential brides at the Kagamino mansion continues. After the Alcohol Dopant, another mysterious Dopant equipped with a Driver showed up. As Terui arrives at the scene, Shotaro and Philip is drawing closer to the heart of the case. 于镜野家宅邸发生的新娘候选杀人事件。在ALCOHOL(酒精)掺杂体之后，出现了戴着驱动器的神秘掺杂体。那会是新敌对组织的刺客吗？同时，照井油门全开赶到了现场。在他的掩护下，翔太郎及菲力普逐渐逼近事件的核心。
The murder of potential brides at the Kagamino mansion continues. After the Alcohol Dopant, another mysterious Dopant equipped with a Driver showed up. As Terui arrives at the scene, Shotaro and Philip is drawing closer to the heart of the case. 于镜野家宅邸发生的新娘候选杀人事件。在ALCOHOL(酒精)掺杂体之后，出现了戴着驱动器的神秘掺杂体。那会是新敌对组织的刺客吗？同时，照井油门全开赶到了现场。在他的掩护下，翔太郎及菲力普逐渐逼近事件的核心。
The true identity of Alcohol Dopant turns out to be someone related to Museum. Shotaro and Philip closed the case after turning into Cyclone Joker Xtreme. After that, Bando appeared in front of W and Accel, leading a new enemy organization. ALCOHOL(酒精)掺杂体的真面目是与博物馆有关的人物。变身成W CYCLONE JOKER XTREME(旋风王牌极限)的翔太郎和菲力普在与ALCOHOL(酒精)掺杂体激烈对战后解决了事件。同一时间，万灯率领的敌对干部们在W及ACCEL(加速)的面前现身。
The true identity of Alcohol Dopant turns out to be someone related to Museum. Shotaro and Philip closed the case after turning into Cyclone Joker Xtreme. After that, Bando appeared in front of W and Accel, leading a new enemy organization. ALCOHOL(酒精)掺杂体的真面目是与博物馆有关的人物。变身成W CYCLONE JOKER XTREME(旋风王牌极限)的翔太郎和菲力普在与ALCOHOL(酒精)掺杂体激烈对战后解决了事件。同一时间，万灯率领的敌对干部们在W及ACCEL(加速)的面前现身。
Shotaro began an investigation to find a little girl’s grandfather that went missing, who was previously tasked with creating a special valved by a mysterious man. Mid-investigation, Shotaro and the others went into Other Fuuto to chase after Tokime that was taken by the Brachiosaurus Dopant. 「请替我寻找失踪的爷爷」──为了夺回年幼委托人的笑容，一行人展开了调查。事件的线索是一个委托爷爷开发特殊阀的神秘壮汉。在调查途中，翔太郎等人追着被BRACHIOSAURUS(腕龙)掺杂体带走的时女，一行人闯进了里风都。
Shotaro began an investigation to find a little girl’s grandfather that went missing, who was previously tasked with creating a special valved by a mysterious man. Mid-investigation, Shotaro and the others went into Other Fuuto to chase after Tokime that was taken by the Brachiosaurus Dopant. 「请替我寻找失踪的爷爷」──为了夺回年幼委托人的笑容，一行人展开了调查。事件的线索是一个委托爷爷开发特殊阀的神秘壮汉。在调查途中，翔太郎等人追着被BRACHIOSAURUS(腕龙)掺杂体带走的时女，一行人闯进了里风都。
In the Other Fuuto, W and Accel face Mamoru Nikaido, the large man possessing the Reactor Memory, a mid-upper echelon member who proves to be a tough fight. Meanwhile, both Tokime and Rentaro are still hiding somewhere within the Dopant-filled city.在里风都等着翔太郎等人的，是持有盖亚记忆体REACTOR(反应炉)的壮汉二阶堂守。面对准干部级的强敌，W及Accel陷入苦战。另外，在众多掺杂体躲藏的城市中，除了时女之外，委托人失踪的祖父兰堂廉太郎的身影也出现在这里。
In the Other Fuuto, W and Accel face Mamoru Nikaido, the large man possessing the Reactor Memory, a mid-upper echelon member who proves to be a tough fight. Meanwhile, both Tokime and Rentaro are still hiding somewhere within the Dopant-filled city.在里风都等着翔太郎等人的，是持有盖亚记忆体REACTOR(反应炉)的壮汉二阶堂守。面对准干部级的强敌，W及Accel陷入苦战。另外，在众多掺杂体躲藏的城市中，除了时女之外，委托人失踪的祖父兰堂廉太郎的身影也出现在这里。
The wind never stopped blowing in that city. It carries everything. Even small joy, even grand misfortune. Such is the city of the wind, Fuuto. "Museum", the organisation that once threatened the city, has been brought to its destruction by the Kamen Riders. However, the very dangerous item that they have massively produced, the "Gaia Memories", are still scattered all over the place, secretly distributed within the emotionally turbulent Fuut...
The wind never stopped blowing in that city. It carries everything. Even small joy, even grand misfortune. Such is the city of the wind, Fuuto. "Museum", the organisation that once threatened the city, has been brought to its destruction by the Kamen Riders. However, the very dangerous item that they have massively produced, the "Gaia Memories", are still scattered all over the place, secretly distributed within the emotionally turbulent Fuut...