Fena: Pirate Princess
海贼王女
Fena goes on a boat trip with her father and they are attacked by pirates. Only Fena survives and drifts to Shangri-La. 在18世纪的大西洋，与父亲旅行的菲娜·霍特曼坐的船遭袭击，使她漂流到娼妓之岛。 10年后成长为美人的菲娜试图逃离岛屿，被身穿赤红铠甲、头戴鹿角头盔的雪丸救下，而他正是当年承诺要来找她的少年。菲娜为了解开父亲提到的伊甸之谜，与伙伴乘船出行。
Cast & Crew
| Directors | Fuji SakiNakazawa KazutoTakahashi Tetsuya |
|---|---|
| Cast | Seto Asami |
- Oldest First
- Newest First
A ship's on fire in the ocean. Young Fena's rescued by Yukimaru and drifts to Shangri-La alone. She then grows up there. 在幽暗月光的映照下，有艘船在海上被赤红火焰吞噬……年幼的菲娜在雪丸的帮助下脱险，孤独地漂流到「香格里拉」。 10年后她成长为被称作岸边白花的美丽少女。菲娜忘不了在小时候救了自己的雪丸，于是在迎来初夜之际打算趁乱逃出这座岛。
A ship's on fire in the ocean. Young Fena's rescued by Yukimaru and drifts to Shangri-La alone. She then grows up there. 在幽暗月光的映照下，有艘船在海上被赤红火焰吞噬……年幼的菲娜在雪丸的帮助下脱险，孤独地漂流到「香格里拉」。 10年后她成长为被称作岸边白花的美丽少女。菲娜忘不了在小时候救了自己的雪丸，于是在迎来初夜之际打算趁乱逃出这座岛。
Fena gets on a small boat with Otto and Salman who help her escape from Shangri-La and arrives in Goblin Island. 菲娜醒来时发现自己乘坐在漂浮于大西洋的小船中。帮助她逃离岛屿的是侍奉于霍特曼家的骑士奥托与萨尔曼，两人接着将她带到被雾气围绕的「哥布林岛」。菲娜在此遇见佛兰兹的老友幸久，幸久请她解开父亲留下的石头谜团。
Fena gets on a small boat with Otto and Salman who help her escape from Shangri-La and arrives in Goblin Island. 菲娜醒来时发现自己乘坐在漂浮于大西洋的小船中。帮助她逃离岛屿的是侍奉于霍特曼家的骑士奥托与萨尔曼，两人接着将她带到被雾气围绕的「哥布林岛」。菲娜在此遇见佛兰兹的老友幸久，幸久请她解开父亲留下的石头谜团。
Inheriting her father's journey, Fena embarks from Goblin Island with Yukimaru and others to the free town, Bar-Baral. 菲娜决定代替父亲踏上尚未结束的旅程，与雪丸一行人从哥布林岛启程。众人为了做足准备，停靠自由都市巴尔巴拉尔 。菲娜找到一件商品，酷似父亲遗留的石头。但此时追兵却上前阻挠。
Inheriting her father's journey, Fena embarks from Goblin Island with Yukimaru and others to the free town, Bar-Baral. 菲娜决定代替父亲踏上尚未结束的旅程，与雪丸一行人从哥布林岛启程。众人为了做足准备，停靠自由都市巴尔巴拉尔 。菲娜找到一件商品，酷似父亲遗留的石头。但此时追兵却上前阻挠。
After escaping from their pursuers, Fena heads to Libar-Oberstein, where stones are made and decide to train herself. 从追兵手下脱逃的菲娜一行人前往石头的制造地「利巴尔奥伯施泰因」。菲娜害雪丸受伤后对此感到懊悔。她向伙伴商量，希望他们能教授战斗方式。武士们一开始拒绝这项提议，但渐渐被她想帮雪丸的心意感化……
After escaping from their pursuers, Fena heads to Libar-Oberstein, where stones are made and decide to train herself. 从追兵手下脱逃的菲娜一行人前往石头的制造地「利巴尔奥伯施泰因」。菲娜害雪丸受伤后对此感到懊悔。她向伙伴商量，希望他们能教授战斗方式。武士们一开始拒绝这项提议，但渐渐被她想帮雪丸的心意感化……
Based on the info they get in Liar-Oberstein, Fena and others arrive at Orleans, where the mysterious stone was mined. 透过在利巴尔奥伯施泰因得到的情报，一行人抵达神秘石头采掘地「奥尔良」。菲娜在迷宫般的采掘场受陌生记忆的引导，往深处前行。面对氛围变化极大的她，雪丸虽然感到疑惑但仍跟了上去。此时众人以为有在巴尔巴拉尔甩掉的海贼团却从他们身后悄悄逼近。
Based on the info they get in Liar-Oberstein, Fena and others arrive at Orleans, where the mysterious stone was mined. 透过在利巴尔奥伯施泰因得到的情报，一行人抵达神秘石头采掘地「奥尔良」。菲娜在迷宫般的采掘场受陌生记忆的引导，往深处前行。面对氛围变化极大的她，雪丸虽然感到疑惑但仍跟了上去。此时众人以为有在巴尔巴拉尔甩掉的海贼团却从他们身后悄悄逼近。
Trapped in the mine, Yukimaru and others plan to escape to go after Fena who is kidnapped by Rumble Rose. 被关在采掘场的雪丸等人试图逃脱，追上遭火爆玫瑰抓住的菲娜。而菲娜被带往阿贝尔率领的英国海兵队军船。阿贝尔将她带到客房后讲述了哥布林剑士以及菲娜母亲的事，她同时也得知武士们真正的目的。
Trapped in the mine, Yukimaru and others plan to escape to go after Fena who is kidnapped by Rumble Rose. 被关在采掘场的雪丸等人试图逃脱，追上遭火爆玫瑰抓住的菲娜。而菲娜被带往阿贝尔率领的英国海兵队军船。阿贝尔将她带到客房后讲述了哥布林剑士以及菲娜母亲的事，她同时也得知武士们真正的目的。
To save Fena, Yukimaru leaves Bonito No.2 alone. The Samurai are wavering between saving Fena and following the rules. 为了救出菲娜，雪丸只身一人从鲣鱼2号离开。武士们苦于在岛屿纪律和菲娜之间做出抉择，犹豫该从命返航回岛上或打破纪律，作为海贼活下去。此时火爆玫瑰袭击蓝巨灵，冉冉升起的黑烟唤醒了菲娜本已忘却的记忆。
To save Fena, Yukimaru leaves Bonito No.2 alone. The Samurai are wavering between saving Fena and following the rules. 为了救出菲娜，雪丸只身一人从鲣鱼2号离开。武士们苦于在岛屿纪律和菲娜之间做出抉择，犹豫该从命返航回岛上或打破纪律，作为海贼活下去。此时火爆玫瑰袭击蓝巨灵，冉冉升起的黑烟唤醒了菲娜本已忘却的记忆。
Samurai bring back Fena from the Blue Giant while Yukimaru's seriously injured. They take him to be treated on a street. 武士们将菲娜从蓝巨灵成功带回来，雪丸却在过程中受了重伤，为了治疗他的伤势，一行人在纱富弯街稍作停留。紫檀将菲娜称作魔女后便离开。菲娜看到伙伴因自己而互相对立，开始烦恼是否该继续旅行。
Samurai bring back Fena from the Blue Giant while Yukimaru's seriously injured. They take him to be treated on a street. 武士们将菲娜从蓝巨灵成功带回来，雪丸却在过程中受了重伤，为了治疗他的伤势，一行人在纱富弯街稍作停留。紫檀将菲娜称作魔女后便离开。菲娜看到伙伴因自己而互相对立，开始烦恼是否该继续旅行。
Abel recalls his young days. Being the youngest in the family, he was ignored. One day, he met a mysterious girl. 阿贝尔回想着少年时期的回忆。他那时因王族末弟的身分被周遭冷眼相待，低调过活。某天他在庭园遇见不可思议的少女海伦娜。随着共度越多美好时光，虽然深厚的爱情在两人间慢慢滋长……。此刻菲娜与伤势好转的雪丸思考着从石头得知的神秘座标之谜。
Abel recalls his young days. Being the youngest in the family, he was ignored. One day, he met a mysterious girl. 阿贝尔回想着少年时期的回忆。他那时因王族末弟的身分被周遭冷眼相待，低调过活。某天他在庭园遇见不可思议的少女海伦娜。随着共度越多美好时光，虽然深厚的爱情在两人间慢慢滋长……。此刻菲娜与伤势好转的雪丸思考着从石头得知的神秘座标之谜。
Fena and others solve the mystery of the stone and manage to locate where Eden is to find out the truth of herself. 菲娜一行人顺利解开石头之谜，找出伊甸所在地。她为了面对自身与佛兰兹留下的谜团，抵达座标标示的无人岛。从未见过的神秘景色让一行人叹为观止。这里是否就是约定之地伊甸？
Fena and others solve the mystery of the stone and manage to locate where Eden is to find out the truth of herself. 菲娜一行人顺利解开石头之谜，找出伊甸所在地。她为了面对自身与佛兰兹留下的谜团，抵达座标标示的无人岛。从未见过的神秘景色让一行人叹为观止。这里是否就是约定之地伊甸？
Fena and others arrive at the place filled with treasure. But they are attacked by the Navy commanded by Abel. 一行人到达宝藏沉眠的场所。阿贝尔带领海兵队登陆，袭击武士们。雪丸为了保护菲娜、替佛兰兹报仇，拔刀与阿贝尔对峙。
Fena and others arrive at the place filled with treasure. But they are attacked by the Navy commanded by Abel. 一行人到达宝藏沉眠的场所。阿贝尔带领海兵队登陆，袭击武士们。雪丸为了保护菲娜、替佛兰兹报仇，拔刀与阿贝尔对峙。
Frantz leaves Fena on a mission. Fena has to face a painful choice that has persecuted all shrine maidens in Eden. 佛兰兹留给菲娜的是她作为巫女的使命。在伊甸的悲痛抉择长年在少女间传承，而菲娜也不例外地面临窘境。她一心想着雪丸与伙伴并做出影响命运的选择──！
Frantz leaves Fena on a mission. Fena has to face a painful choice that has persecuted all shrine maidens in Eden. 佛兰兹留给菲娜的是她作为巫女的使命。在伊甸的悲痛抉择长年在少女间传承，而菲娜也不例外地面临窘境。她一心想着雪丸与伙伴并做出影响命运的选择──！